الوصف
كتاب نافع باللغة البرتغالية، موجه خصيصًا إلى المسلم الجديد الذي يحتاج إلى معرفة أسس الإسلام معرفة صحيحة، والدليل مبني على طريقة الأدلة التعليمية، مُراعيًا جميع المسائل الفقهية والإشكالات العقدية والمصطلحات الشرعية التي تُعرض على المسلم الجديد منذ دخوله الإسلام، وعرضها بأسلوب سهل وميسر.
ترجمات أخرى 49
Preparado por
Muhammad Ashahrí
2020-1441
Em Nome de Allah o Misericordioso, o Misericordiador
Todo louvor pertencem à ALLAH, nós louvamo-LO, glorificamo-LO, pedimos a Sua ajuda e Seu perdão. Procuramos refúgio em ALLAH contra os males das nossas paixões.Quem for guiado por Allah, não há quem o desencaminhe, e quem Ele desencaminhar, não há quem o possa guiá-lo.Testemunho que não há divindade que merece adoração excepto Allah, o Único que não tem parceiro, e testemunho que Muhammad é Seu servo e Mensageiro;
Ora bem:
ALLAH honrou o filho de Adão e privilegiou-lhes acima de todas criaturas, ALLAH - o Altíssimo - diz:E, com efeito, enobrecemos os filhos de Adão,[Al-Isrá: 70]E incrementou na honra desta nação enviando para eles o melhor Profeta, Muhammad - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - e fez descer sobre eles o Seu melhor Livro, o Nobre Alcorão, e escolheu para eles a maior religião, o Islam, ALLAH - o Altissimo - diz:Sois a melhor comunidade que se fez sair, para a Humanidade: ordenais o bem e coibís o mal e credes em Allah. E se os seguidores do Livro, cressem, ser-lhes-ia melhor. Dentre eles, há os crentes, mas sua maioria é perversa[Al-Imran: 110]E dentre as grandes dádivas de ALLAH sobre o ser humano encontra-se o facto de ter-lhes guiado ao Islam e concedido firmeza à isso, e força para praticar com suas leis e legislação, e neste Livro de pequena dimensão, e grande no conteúdo, o novo guiado aprenderá o que não é digno que no princípio ignore, de forma resumida, para que se torne claro para ele os grandes marcos desta religião, até que quando perceber e praticar com o seu conteúdo poderá prosseguir com a busca do conhecimento, incrementá-lo para que possas conhecer melhor seu Senhor e seu Profeta Muhammad - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - e sua religião, assim poderá adorar ALLAH com sabedoria e conhecimento, e seu coração tranquiliza-se e sua fé aumenta aproximando d'Ele com actos de adoração e seguindo a tradição do seu Profeta Muhammad - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele -.
E a ALLAH - o Altíssimo - peço que abençoe toda palavra deste livro, que beneficie o Islam e os crentes através do mesmo e que faça com que seja somente para o Seu agrado, e que a recompensa seja para todos os crentes, os vivos e os mortos dentre eles.
Que as bênçãos de Allah estejam sobre o nosso Profeta Muhammad e para sua família e todos seus companheiros.
Muhammad Ibn Ashaibah Ashahri
2-11-1441H
O Altíssimo diz:Ó humanos! Adorai vosso Senhor, Que vos criou e aos que foram antes de vós, na esperança de serdes piedosos.[Al-Baqarah: 21]O Altíssimo diz:"Ele é Allah. Não existe deus senão Ele."[Alhashr:22]O Altíssimo diz:"Nada é igual a Ele. E Ele é O Oniouvinte, O Onividente."[Ash-Shurá: 11]
• ALLAH é meu Senhor e Senhor de tudo, o Rei, o Criador, o Sustentador, o Controlador de tudo.
• E é o Único merecedor de adoração, não existe outro Senhor nem deus além d'Ele.
• À Ele pertencem os belos nomes e altos atributos que Ele próprio confirmou para Si e o Seu Profeta - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - assumiu para Ele, chegaram ao auge da perfeição e beleza, nada é igual à Ele, e Ele é Oniouvinte, o Onividente.
Dentre Seus Belos nomes:
O Sustentador, o Clemente, o Capaz, o Rei, o Oniouvinte, a Paz, o Onividente, o Tutor, o Criador, o Sútil, o Suficiente, o Perdoador.
O Sustentador: o responsável pelos sustentos dos servos, Aquele que detém o controlo de seus corações e seus corpos.
O Clemente: Possuidor de Misericórdia ampla e grande que abrange todas as coisas.
O Onipotente: é aquele que possui capacidade perfeita que não é assolada por uma incapacidade e nem fraqueza.
O Rei: É Aquele que tem a qualidade de grandeza, capacidade e controle, e Dono de todaa coisas e que as rege.
Oniouvinte: Aquele que conhece todo som, quer seja em secreto ou em aberto.
A Paz: O Livre de toda imperfeição, dano e defeito.
O Onividente: Aquele que Sua visão abarca tudo, por mais ínfimo e pequeno que seja, Aquele que bem vê tudo e sabe de coisas interiores.
O Tutor: O Responsável pelo sustento das criaturas, aquele que controla seus interesses e que tutela seus aliados, facilita para eles e lhes é suficiente em seus assuntos.
O Criador: aquele que faz existir as coisas e as inventa sem ter um exemplo anterior.
O Sútil: Aquele que honra seus servos, tem misericórdia deles e dá o que pedem.
O Suficiente: Aquele que é suficiente para os seus servos naquilo que precisam, aquele que é tomado como suficiente em detrimento dos outros, e todos outros são dispensáveis com Ele.
O Perdoador: aquele que purifica os pecados de seus servos e não os castiga por causa disso.
O crente medita na admirável criação de ALLAH e como Ele lhe facilitou, dentre isso o facto das criaturas zelarem pelo mais pequeno, dando-lhes de comer e cuidando-os até que possam apoiar-se em si mesmos, Puro é o Criador de tudo isso, o Bondoso com elas, e dentre a sua bondade consta o facto de ter providenciado o que lhes possa ajudar e defender seus interesses, apesar da fraqueza da criatura.
O Altíssimo diz:Com efeito, um Mensageiro vindo de vós chegou-vos; é-lhe penoso o que vos embaraça; é zeloso de guiar-vos, é compassivo e misericordiador para com os crentes.[At-Taubah:128]O Altíssimo diz:E não te enviamos senão como misericórdia para os mundos.[Al-Anbiyá: 107]
Muhammad - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - A Misericórdia, O Orientador
É Muhammad filho de Abdullah - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - selo dos Profetas e Mensageiros, ALLAH enviou-lhe com a religião Islâmica para toda gente, para que possa lhe orientar para o bem, e o maior deles é a unicidade, e para proibir-lhes da maldade, e a maior delas é o politeísmo.
Obedecê-lo daquilo que ele ordenou, acreditá-lo naquilo que ele informou, abster-se daquilo que ele proibiu e advertiu e não adorar a Allah excepto da forma que ele legislou.
A sua mensagem e a mensagem de todos profetas anteriores a ele, é de convidar para adoração exclusiva de ALLAH, o Único, sem parceiros.
E dentre suas qualidades - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele:
A veracidade, a misericórdia, a ternura, a paciência, a bravura, a generosidade, o bom caráter, a justiça, a humildade e perdão.
O Altíssimo diz :Ó humanos! Com efeito, chegou-vos uma provança de vosso Senhor, e fizemos descer, para vós, evidente luz.[An-Nissá: 174]
O Alcorão Sagrado são palavras de ALLAH que fez descer sobre seu Profeta Muhammad - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - para tirar as pessoas da escuridão para a luz e guiar-lhes para o caminho reto.
Aquele que o recitar ganha grandes recompensas, e aquele que trilhar seu caminho trilha um caminho consistente.
O Mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - disse:O Islam foi erguido sobre cinco pilares: prestar testemunho de que não há divindade digna de ser adorada senão Allah e Muhammad é Seu mensageiro, a prática da oração, o pagamento do zakat, observar o jejum e a peregrinação à casa.
Pilares do Islam são atos de adoração obrigatórios sobre todo o crente, e não é correta a crença de alguém sem antes de crer na sua obrigação e praticar com o seu conteúdo; pois o Islam baseia-se neles, por isso foram denominados de pilares do Islam.
E esses pilares são:
O primeiro pilar: Testemunho de que não há divindade além de Allah e que Muhammad é Mensageiro de Allah.
O Altíssimo diz :Saibam que Ele, não há divindade além d'Ele.[Muhammad: 19]E o Altíssimo diz:{Com efeito, um Mensageiro vindo de vós chegou-vos; é-lhe penoso o que vos embaraça; é zeloso de guiar-vos, é compassivo e misericordiador para com os crentes}.[At-Taubah:128]
O significado do testemunho ''Não há deus além de ALLAH'' i.e. Ninguém é digno de adoração excepto ALLAH.
O significado do testemunho ''Muhammad é Mensageiro de ALLAH'': obedecê-lo naquilo que ele ordenou, acreditá-lo naquilo que ele informou, abster-se daquilo que ele proibiu e advertiu e não adorar a Allah excepto da forma que ele legislou.
O segundo pilar: Cumprimento da oração.
O Altíssimo diz :E observai a oração.Al-Baqarah:110
Observar a oração significa observá-la da forma como foi instituida por ALLAH e da forma como seu Profeta Muhammad - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - ensinou-nos.
O terceiro pilar: Pagar a caridade obrigatória.
O Altíssimo diz :E concedem a caridade.Al-Baqarah:110
ALLAH - o Altíssimo - tornou obrigatório o zakat como um teste da veracidade da crença do crente, e como gratidão ao seu Senhor pelo fato de ter-lhe agraciado com riqueza, e para que possa ajudar os pobres e necessitados.
E dar zakah sucede dar aos seus devidos merecedores.
E é um dever obrigatório na riqueza quando chega a um determinado montante, é dado à oito tipo de pessoas que ALLAH fez menção no Nobre Alcorão, dentre eles, os pobres e os necessitados.
E no seu cumprimento reside a qualidade de misericórdia e compaixão, e pureza para o comportamento e riqueza do crente, e incutimento de alegria nos corações de pobres e necessitados, e fortificação de laços de amor e irmandade entre os membros da sociedade, por isso o crente piedoso tira com total tranquilidade, pois, através disso ele alegra os outros.
E a porção do zakat é de 2.5% da riqueza guardada, dentre ouro, prata, dinheiro e mercadoria que foi preparada para compra e venda para ganhar lucro; se este valor atingir um determinado limite e permanecer na sua posse um ano inteiro.
Também é obrigatório o zakat para aquele que detém certos animais (camelos, gado bovino e caprino e ovino), caso estejam a comer do capim da terra na maior parte do ano, sem que o dono precise de comprar e dar-lhes de comer.
Do mesmo modo, o zakat é obrigatório naquilo que sai da terra, dentre os cereais, frutas, tesouro e minerais quando chegarem à uma determinada quantidade.
O quarto pilar: Jejum no mês de Ramadhan
O Altíssimo diz :Ó vós que credes! É-vos prescrito o jejum como foi prescrito aos que foram antes de vós, para serdes piedosos.Al-Baqarah:110
Ramadhan: É o nono mês do calendário Hijri, e é um mês honrado pelos crentes, e detém um estatuto especial comparado com os outros meses, e jejuar todo ele é um dos cinco pilares do Islam.
Jejum do Ramadhan é abster-se de comer, beber e do sexo e todas as outras coisas que quebram o jejum a partir da alvorada até o pôr do sol, durante os dias do Ramadhan, com intuíto de agradar a ALLAH.
O quinto pilar: Peregrinação à Sagrada Casa de ALLAH
O Altíssimo diz :E por Allah, impende aos homens a peregrinação a Casa, a quem até ela pode chegar.[Al-Imran: 97]A Peregrinação é obrigatória para quem tem posses para tal, uma vez na vida, i.e: Direcionar-se à Casa Sagrada e locais santos em Makkah com intuíto de observar um determinado acto de adoração, num determinado tempo, e o Profeta - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - observou a peregrinação e outros profetas antes dele também observaram, e ALLAH ordenou Ibrahim - Que a paz esteja com ele - a convocar as pessoas à Peregrinação, conforme ALLAH - o Altíssimo - informou no Nobre Alcorão, dizendo:"E noticia aos homens a peregrinação. Eles te virão a pé ou montados em todo magro camelo, vindo de cada desfiladeiro distante."[Al-Hajj: 27]
O Profeta (Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) foi questionado acerca da fé, e disse:A fé é crer em Allah, Seus anjos, Seus livros, Seus mensageiros, e o Derradeiro Dia e crer na predestinação, do bem e do mal.Pilares da Fé são aqueles actos de adoração relacionados com o coração, que todo crente deve ter obrigatoriamente, e não é correcto o Islam da pessoa exceto crendo neles, por isso foram denominados de Pilares da Fé.E a diferença entre eles e os Pilares do Islam é que os Pilares do Islam são práticas visíveis que a pessoa pratica com seus membros, como o pronunciamento dos dois testemunhos, oração e caridade, e os Pilares da Fé são práticas espirituais que a pessoas exercem com coração, como a crença em ALLAH, Seus livros e profetas.
Definição da crença e seu significado: É a firme crença do coração em ALLAH, Seus anjos, livros, profetas, Dia do Juízo Final, Destino, quer seja bom ou mau, e seguir tudo que o Profeta - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - trouxe e cumprir: Dito com a lingua, como o dito: Não há divindade excepto ALLAH, recitação do Alcorão, glorificação e louvores à ALLAH.
E a prática com os membros, como a oração, peregrinaçaõ e jejum... e membros invisíveis relacionados com o coração, como o amor por ALLAH e Seu temor, depósito de confiança e sinceridade.
E os especialistas o definem de forma resumida: Crença com coração, dito da língua, prática com os membros, que aumenta com a obediência e diminui com o pecado.
O primeiro pilar: A crença em ALLAH
O Altíssimo diz :Os autênticos crentes são somente aqueles que crêem em ALLAHNur:62
A crença em ALLAH implica crer na Sua unicidade em Seu Senhorio, Divindade e em Seus belos nomes e atributos, e inclui o seguinte:
A crença na Sua existência, o Puro e Altíssimo.
A crença no Senhorio de ALLAH - o Altíssimo - e que Ele é Dono de todas as coisas, Sustentandor e Controlador de tudo.
A crença na Unicidade de ALLAH e que Ele é o Único merecedor de adoração, e não tem parceiro em nada dos seguintes: oração, prece, votos, sacrifício, pedido de ajuda, pedido de refúgio e todos os outros actos de adoração.
A crença nos Seus belos nomes e atributos, que assumiu para Si ou seu Profeta - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - assumiu para Ele, e rejeitar o que Ele rejeitou para Si ou seu Profeta - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - rejeitou para Ele, dentre nomes e atributos, e crer que seus nomes e atributos atingiram o topo na perfeição e beleza, e que nada é igual a Ele, e Ele é Oniouvinte, Onividente.
O segundo pilar: A crença nos anjos
O Altíssimo diz :Louvor a Allah, O Criador dos céus e da terra, Que faz dos anjos Mensageiros, dotados de asas: duas, ou três, ou quatro. Ele acresce, na criação, o que quer. Por certo, Allah, sobre todas as coisas, é Onipotente.Fátir:1
Cremos que os anjos pertencem ao mundo invisível, e que são criaturas criadas de luz e ALLAH fê-los obedientes e humildes diante d'Ele.
E eles são criaturas magníficas, que só ALLAH abarca suas forças e seus números, e cada um deles tem suas qualidades, nomes e tarefas que ALLAH atribuiu-lhes especificamente, dentre eles: Arcanjo Gabriel - Que a paz esteja com ele - que foi incumbido de descer com palavras de ALLAH até os seus mensageiros.
O terceiro pilar: A crença nos livros
O Altíssimo diz :Dizei: "Cremos em Allah e no que foi revelado para nós, e no que fora revelado para Abraão e Ismael e Isaque e Jacó e para as tribos; e no que fora concedido a Moisés e a Jesus, e no que fora concedido aos profetas, por seu Senhor. Não fazemos distinção entre nenhum deles. E para Ele somos muçulmanos".Al-Baqarah:136
A firme crença que todos livros celestias são palavras de ALLAH.
E que vieram da parte de ALLAH para seus mensageiros, com a verdade clara.
E que ALLAH - o Puro - com o envio do seu Profeta Muhammad - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - para toda a gente, revogou com a sua legislação todas as legislações anteriores, e fez do Sagrado Alcorão confirmação para todos os livros celestiais, e ALLAH auto-responsabilizou-se em proteger o Nobre Alcorão de qualquer alteração ou deturpação, ALLAH disse:Por certo, Nós fizemos descer o Alcorão e por certo, dele somos Custódios.[Al-Hijr:9]Porque o Nobre Alcorão é o último livro de ALLAH para a Humanidade, e seu Profeta Muhammad - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - é o último Profeta, e a religião Islâmica é a religião que Ele contentou-se até o dia do Julgamento, ALLAH - o Altíssimo - diz:Na verdade, a religião perante Allah é o Islam.[Al-Imran: 19]
E os livros celestiais que ALLAH mencionou no Seu Livro são os seguintes:
O Sagrado Alcorão: ALLAH fez descer sobre Seu Profeta Muhammad - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele -.
A Torá: ALLAH fez descer sobre seu Profeta Moisés - Que a paz esteja com ele.
O Evangelho: ALLAH fez descer sobre Seu Profeta Jesus - Que a paz esteja com ele.
O Zabur: ALLAH fez descer sobre Seu Profeta David - Que a paz esteja com ele.
As páginas de Ibrahim: ALLAH fez descer sobre seu Profeta Abraão - Que a paz esteja com ele.
O quarto pilar: A crença nos Mensageiros
O Altíssimo diz :E, com efeito, enviamos a cada comunidade um Mensageiro, para dizer: Adorai a Allah e evitai At-Taghut (satanás).[An-Nahl:36]
A firme crença que ALLAH enviou para todas as nações um mensageiro para convidá-los à adoração de ALLAH, o Único, sem parceiros, e descrer em tudo que é adorado além de ALLAH.
E que todos eles são homens servos de ALLAH, e são verazes, puros e fiéis, guias, ALLAH ajudou-lhes através de milagres que indicam sua veracidade, e que eles difundiram tudo que foram incumbidos e que todos estavam na verdade e claros guias.
E as suas pregações, desde o primeiro até o último, foi a mesma, no que tange a essência da religião, i.é. a Unicidade de ALLAH na adoração e não atribuir-Lhe parceiros.
Quinto princípio: A crença no Derradeiro Dia
O Altíssimo diz :Allah, não existe deus senão Ele! Em verdade, Ele vos juntará no indubitável Dia da Ressurreição. E quem mais verídico que Allah em dizê-lo?Nissá:87
A firme crença em tudo relacionado com o Dia do Juizo Final, dentre aquilo que nosso Senhor informou no Seu Nobre Livro ou nosso Profeta - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - falou-nos; como a morte da pessoa, ressureição, intercessão, balança, ajuste de contas, Paraíso e Inferno, e outras coisas relacionadas com o Dia do Juizo Final.
O sexto pilar: A crença no destino, no seu bem como no mal
O Altíssimo diz :Por certo, Nós criamos cada coisa, na justa medida.[Al-Qamar:49]
A crença que tudo que sucede com as criaturas dentre os incidentes mundanos é do conhecimento de ALLAH, destino de ALLAH, Seu controlo Impar sem parceiros, e que estes destinos estavam escritos antes da criação humana, e que o ser humano tem o livre arbítrio, e que ele é o arquitecto real das suas práticas, mas tudo isso não sai do controlo de ALLAH e Sua permissão.
A crença no destino baseia-se em quatro estágios, os seguintes:
O primeiro: A crença no conhecimento abrangente de ALLAH
O segundo: A crença na escrita de ALLAH de tudo o que sucederá até o Dia do Juízo Final.
O terceiro: A crença na vontade de ALLAH e sua capacidade absoluta, o que Ele deseja acontece e o que Ele não deseja não acontece.
O quarto: A crença que ALLAH criou tudo, não há parceiros na sua criação.
O Altíssimo diz :Certamente ALLAH ama os arrependidos e os purificantes.Al-Baqarah:22O Mensageiro de Allah – Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele – disse :Observa o wudhu como este meu.Por causa do alto estatuto da oração ALLAH instituiu a purificação para ela, e tornou-a uma condição para a sua aceitação, ela é a chave da oração, e o facto de conhecer a sua virtude faz com que o coração anseie para cumpri-a.O Mensageiro de Allah – Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele – disse :A pureza é uma metade da fé... E a oração é luz.E o Profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse:Aquele que fizer a purificação e aperfeiçoá-la os seus pecados saem do seu corpo.
O servo aproxima-se do seu senhor com pureza visível, através da ablução, e invisível através do cumprimento desta adoração, de forma sincera e seguindo os passos do Profeta - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele -.
Para quem a ablução é obrigatória
1- Todo tipo de oração, quer seja obrigatória ou facultativa.
2- Tawaf em volta da Kaabah
3- Tocar no Alcorão
Observo a ablução e me banho com água pura
A água pura é toda aquela que desce do céu ou sai da terra, e permanece na sua essência e não muda nenhuma das três qualidades, i.é.: A cor, o sabor e cheiro, com algo que remove a sua pureza.
Sabes fazer ablução(wudhu)?
Passo 1: A intenção, e o seu lugar é no coração, e o significado de intenção é: O desejo do coração em praticar actos de adoração com intuito de aproximar-se de ALLAH.
Passo 2: Lavagem das palmas
Passo 3: Gorgolejar
Gorgolejar é introduzir água na boca e move-la e em seguida jogá-la.
Passo 4: Inalar água
A inalação: I.e. Puxar água com a respiração até o fim das narinas.
Em seguida aspiração: I.e. Tiragem do que há no nariz, dentre muco e outras coisas, através da respiração.
Passo 5: Lavagem da face
Limite da face
A face: Tudo que se encara com ela
E o limite largura da face: De uma orelha para outra orelha.
E o seu limite no cumprimento: Do princípio do cabelo da cabeça até o fim do queixo.
Abrange na lavagem da face todo cabelo fino, assim como al-Byadh e al-Izhar.
Al-Byadh é o que se encontra entre o osso saliente e o lóbulo da orelha.
Al-Izhar: É o cabelo que fica no osso saliente, paralelo ao orifício da orelha, passando para o interior da cabeça, e o que desce dele até a cunha da orelha.
E abrange também na lavagem da face todo cabelo grosso da barba e todo aquele que desce com ela.
Passo 6: Lavagem das duas mãos, iniciando da ponta dos dedos das mãos até os cotovelos.
E os cotovelos entram na lavagem obrigatória das mãos.
Passo 7: Passar sobre toda cabeça as duas mãos úmidas, incluindo as orelhas, uma única vez.
Iniciando da frente da cabeça levando-as até a nuca e em seguida retorná-las.
E introduza os dois dedos indicadores nos ouvidos.
E coloca os polegares na parte traseira das orelhas, e com eles limpa a parte interior e exterior das orelhas.
Passo 8: Lavagem do pés à partir dos dedos até os tornozelos, e os tornozelos entram na lavagem obrigatória.
Os dois tornozelos: Os dois ossos que se encontram no final das pernas.
A ablução torna-se inválida com as seguintes coisas:
1- O que sai das duas vias, como urina, fezes, gases, esperma e outros fluidos.
2- Desaparecimento do juizo, com sono, desmaio, embriaguês ou demência.
3- Tudo que torna o banho obrigatório, como o janabah, menstruação e período pós parto.
Quando a pessoa termina de suprir suas necessidades é obrigatório que a pessoa remova a impureza, quer seja com água, e isso é o melhor, ou com outra coisa pura, como pedra, papel, pano etc, na condição que isso seja feito três vezes ou mais, com algo que remova a impureza.
Caso use meias de couro ou de linho é possivel passar as mãos (massh) sobre elas sem que seja necessário lavar os pés, com as seguintes condições:
1. Que tenham sido usadas depois da purificação total das impurezas menores e maiores, e nela foram levados os pés.
2. Que estejam puras.
3. Que estejam dentro do período determinado.
4. Que sejam lícitos, não podem ser roubados e nem arrancados.
A-khufain (meias de couro): É aquilo que se usa nos pés, feitos de pele grossa e coisa semelhante, e toma a mesma regra o sapato que cobre os pés.
As meias são: Aquilo que a pessoa usa no seu pé, que é feito de pano e coisas semelhantes.
A prudência da permissão de passar as mãos sobre as meias:
A sabedoria por trás de passar as mãos é a facilidade e leveza para os crentes, aqueles que lhes é dificil tirar os sapatos e meias e lavar os pés, em particular no inverno e muito frio, e na viagem.
Tempo de passar as mãos:
O residente: Um dia e uma noite (24 horas)
O residente: Três dias com suas noites (72 horas).
Inicia a contagem do período de passar as mãos a partir do primeiro que fizer após nulificar seu wudhu.
Modo de fazer a purificação sobre peúgas e meias de couro
1- Humidifica-se as mãos.
2. Passa a mão sobre a parte de cima do pé (da ponta do dedo até o princípio das pernas).
3. É passado a mão direita sobre o pé direito e a esquerda sobre o esquerdo.
Os nulificadores do Massh.
1. Aquilo que obriga o banho.
2. Término do período de Massh.
Se suceder sexo entre um homem e mulher, ou sair o esperma deles por desejo, acordados ou a dormir, torna-se obrigatório sobre eles o banho para que possam observar a oração ou algo que implica a pureza, assim também sucede com a mulher após o término da menstruação ou período pós parto, torna-se obrigatório sobre ela o banho para que possa observar a oração ou algo que implica a pureza.
A descrição do banho é a seguinte:
Abranger todo corpo com água de qualquer forma, e faz parte disso o gorgolejar e inalar água; se abranger o corpo com água a impureza desaparece, e purificação torna-se completa.
É proibido para a pessoa que está na condição de janabah a prática das seguintes coisas:
01 A oração.
02- Circundar a Kaabah.
03 A permanência na Mesquita, e é lhe permitido apenas passar.
04- Tocar no Alcorão (arabe).
05 Recitação do Alcorão.
Se o Musslim não encontrar água para se purificar com ela ou não consegue usá-la por causa de uma doença e coisas semelhantes e teme que passe a hora da oração, então deve fazer o tayammum com areia.
E o modo disso é o seguinte: Bater com as duas mãos uma vez e em seguida passar sobre a face e palmas apenas, e é condição que a areia esteja pura.
O Tayammum torna-se inválido com as seguintes coisas:
1- Nulifica o tayammum tudo que nulifica o wudhu.
2- Quando encontra-se água antes de iniciar a adoração para a qual fez-se o tayammum.
ALLAH tornou obrigatório para o crente, durante o dia e a noite, cinco orações: Alvorada, Meio-dia, Tarde, Crepúsculo e Noite.
Preparo-me para oração
Quando a hora da oração entra, o crente se purifica de impureza menor e maior, caso esteja impuro.
A impureza maior é: Tudo que torna obrigatório para o crente o banho.
A impureza menor é: Tudo que torna obrigatório para o crente a ablução.
O crente observa a oração com roupa pura e num local puro, cobrindo as suas partes de vergonha.
O crente embeleza-se com roupas dignas para observar a oração e que cubram seu corpo, e não é permitido para o homem que no decorrer da oração descubra-se algo do que se encontra entre o umbigo e joelho.
É obrigatório para a mulher cobrir todo corpo na oração, exceto a face e as palmas.
A pessoa durante a oração não pode proferir nada além do que é específico para a oração, e deve observar o silêncio ao escutar o imam, e não virar-se durante a oração, e se não conseguir memorizar ditos especificos da oração deve então recordar-se de ALLAH até que termine, e deve de imediato aprender os ditos e as práticas da oração.
Sabes fazer a oração?
Passo 1: A intenção para a ação obrigatória que se pretende fazê-la, e o seu lugar é no coração.
Depois de eu fazer ablução, viro-me para a qiblah e mantenho-me de pé para orar, caso seja capaz para isso.
Passo 2: Levanto as minhas mãos na posição dos ombros e digo: ALLAHU AKBAR, tencionando entrar na oração.
Passo 3: Recito a prece de abertura, do que consta, e dentre o que consta:"Glorificado sejas, ó Allah, o louvor é para Ti. Abençoado seja Teu nome, e altíssimo o Teu poder, e não há divindade real além de Ti".Passo 4: Eu busco refúgio diante de Allah contra o satanás o malvado, eu digo:Procuro refúgio diante de Allah contra o satanás o malvado.Passo 5: Recito o capítulo de AL-Fátihah em todas genuflexões, i.é:Em nome de ALLAH, o Clemente, o MisericordiosoLouvor a Allah, O Senhor dos mundos.O Clemente, o MisericordiosoO Soberano do Dia do JuízoSó a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajudaGuia-nos à senda retaÀ senda dos que agraciaste; não à dos incursos em Tua ira nem à dos desencaminhados.
Recito depois da Al-Fátihah o que puder do Alcorão, na primeira genuflexão e na segunda apenas, de todas orações, e isso não é obrigatório, porém na sua prática existe grande recompensa.
Passo 6: Eu digo: (ALLAHU AKBAR) em seguida faço a inclinação até que as minhas costelas estejam niveladas, e minhas mãos sobre o joelho, com dedos abertos, em seguida digo: Sub'hana Rabbial-Azhim.
Passo 7: Levanto-me da inclinação dizendo: (Samiallahu liman Hamidah) levantado as mãos à posição dos ombros, e quando estiver de pé firmemente, digo: Rabbana Walakal hamd).
Passo 8: Digo (ALLAHU AKBAR) e faço a prostração sobre as mãos, joelhos, dedos dos pés e nariz e testa, e digo: Subhana rabbiy al'ãla.
Passo 9: Digo: (ALLAHU AKBAR) e levanto-me da prostração até que me sento firmemente sobre o pé esquerdo e esticando o direito, e digo: Rabbi Igfir-li.
Passo 10: Digo: (ALLAHU AKBAR) e observo outra vez a prostração, como a primeira.
Passo 11: Levanto-me da prostração dizendo: (ALLAHU AKBAR) até que me posicionar firmemente de pé, e faço nas restantes genuflexões o que fiz na primeira.
Depois da segunda genuflexão da oração de meio-dia, tarde, crepúsculo e noite, sento para recitar o primeiro Testemunho, que é:Attahiyat (isto é, todas as palavras que indicam a glorificação de Allah, Sua eterna existência, Sua Perfeição, Sua Soberania) são para Allah, Todos os atos de adoração e boas ações são para Allah. A paz, a misericórdia, e as bênçãos estejam sobre você, ó Profeta. A paz esteja sobre nós e todos os virtuosos servos de Allah. Eu testemunho que não há divindade real além de Allah, e eu testemunho que Muhammad é Seu servo e Mensageiro".Em seguida levanto-me para a terceira genuflexão.Depois da última genuflexão de todas orações sento-me para recitar o último testemunho, i.é.:Attahiyaat (isto é, todas as palavras que indicam a glorificação de Allah, Sua Eterna Existência, Sua Perfeição, Sua Soberania) são para Allah, Todos os atos de adoração e boas ações são para Allah. A paz, a misericórdia, e as bênçãos de Allah estejam sobre você, ó Profeta. A paz esteja sobre nós e todos os virtuosos servos de Allah. Eu testemunho que não há divindade real além de Allah, e eu testemunho que Muhammad é Seu servo e Mensageiro. Ó Allah exalta Muhammad, suas esposas e seus descendentes assim como Tu exaltaste a família de Abraão. E abençoa Muhammad, suas esposas e seus descendentes como abençoaste a família de Abraão. Em verdade Tu és Laudabilíssimo, Munificente.
Passo 12: Depois disso faço salam para meu lado direito e digo: Assalamu Alaikum warahmatullah, e faço salam para meu lado esquerdo, digo: Assalamu Alaikum Warahmatullah, tencionando sair da oração, e tendo deste modo já cumprido com a oração.
O Altíssimo diz :Ó Profeta! Dize a tuas mulheres e a tuas filhas e às mulheres dos crentes que se encubram em suas roupagens. Isso é mais adequado, para que sejam reconhecidas e não sejam molestadas. E Allah é Perdoador, Misericordiador.Al-Ahzab:59ALLAH tornou obrigatório sobre a mulher o hijáb e cobertura de parte da vergonha e todo corpo, dos olhos dos homens estranhos dela, através de uma roupa decente segundo seus costumes, e não é permitido ela remover seu hijáb excepto na frente do seu esposo ou pessoas próximas (Mahram), aqueles que não podem casar com esta mulher de forma definitiva, e são:O pai e sua ascendência, o filho e sua descendência, tios paternos e maternos, irmão, sobrinho e sobrinha, esposo da mãe, pai do esposo e sua ascendência, filho do esposo e sua descendência, e o irmão de amamentação e o marido da amamentadora, e é proibido pela amamentação o que é proibido pela linhagem.
ALLAH tornou obrigatório sobre a mulher o hijáb e cobertura de parte da vergonha e todo corpo, dos olhos dos homens estranhos dela, através de uma roupa decente segundo seus costumes, e não é permitido ela remover seu hijáb excepto na frente do seu esposo ou pessoas próximas (Mahram), aqueles que não podem casar com esta mulher de forma definitiva, e são:
O pai e sua ascendência, o filho e sua descendência, tios paternos e maternos, irmão, sobrinho e sobrinha, esposo da mãe, pai do esposo e sua ascendência, filho do esposo e sua descendência, e o irmão de amamentação e o marido da amamentadora, e é proibido pela amamentação o que é proibido pela linhagem.
E a mulher crente deve levar os seguintes aspectos em consideração na sua vestimenta:
Primeiro: Abranger todo corpo
Segundo: Que não seja aquilo que as mulheres usam para se embelezarem.
Terceiro: Que não sejam transparentes até ver-se seu corpo.
Quarto: Que seja largo, não apertado e transparente até o ponto de revelar parte do corpo.
Quinto: Que não esteja perfumada.
Sexto: Que não seja semelhante à roupa de homens.
Sétimo: Que não seja semelhante à vestimentas de não muçulmanas em seus actos de adoração ou festas.
Dentre as qualidades de um crente:
O Altíssimo diz :Os verdadeiros crentes são apenas aqueles cujos corações se atemorizam, quando é mencionado Allah, e, quando são recitados para eles, Seus versículos, acrescentam-lhes fé; e eles confiam em seu Senhor.Al-Anfal:2
Os verdadeiros crentes são apenas aqueles cujos corações se atemorizam, quando é mencionado Allah, e, quando são recitados para eles, Seus versículos, acrescentam-lhes fé; e eles confiam em seu Senhor.
Al-Anfal:2
Veraz e não mente.
Cumpre com a promessa e compromisso.
Não é indecente nas disputas.
Entrega o que lhe foi confiado.
Gosta para o seu irmão crente o que gosta para si mesmo.
É generoso.
É bondoso com as pessoas.
Mantém as relações familiares.
Alegra-se com o decreto de ALLAH e é Lhe grato em boas ocasiões e paciente em dificuldades.
Tem vergonha.
Tem pena da criatura.
Seu coração está livre de ódio, e seus membros de usurpar coisa do outro.
Perdoa as pessoas.
Não lida com a usura e nem usufrui dela.
Não comete adultério.
Não consome bebidas alcoólicas.
É bondoso com os vizinhos.
Não injustiça e nem trai.
Não rouba e nem engana.
Obediente aos pais, ainda que não sejam crentes, e obedecem-nos no bem.
Educa seus filhos na virtude, e ordena-lhes a cumprir com as obrigações da religião, e proibe-lhes da indecência e do ilícito.
Não se assemelha à prática específica dos não muçulmanos, quer seja na religião ou costumes que se tornaram símbolos deles.
O Altíssimo diz :A quem faz o bem, seja varão ou varoa, enquanto crente, certamente, fá-lo-emos viver vida benigna. E Nós recompensá-los-emos com prémio melhor que aquilo que faziam.[An-Nahl: 97]E dentre as maiores coisas que incutem alegria e satisfação no coração crente, é o facto da pessoa ligar-se directo ao seu Senhor, sem que haja intermediários dentre vivos, mortos ou ídolos, ALLAH mencionou no seu Nobre Livro que está sempre próximo dos seus servos, ouve-os e aceita suas preces, conforme ALLAH disse:E quando Meus servos te perguntarem por Mim, por certo, estou próximo, atendo a súplica do suplicante, quando Me suplica. Que eles Me atendam, então, e creiam em Mim, na esperança de serem assisados.Al-Baqarah:186E ALLAH ordenou-nos a suplicá-lo, e fez disso um dos grandes actos de adoração com o qual o crente se aproxima do seu Senhor, visto que ALLAH - o Altíssimo - disse:"E o vosso Senhor disse: Invocai-Me, que vos atenderei!"[Gháfir:60]O crente piedoso sempre precisa do seu Senhor, e sempre invoca-O e aproxima-se d'Ele com boas práticas.
A quem faz o bem, seja varão ou varoa, enquanto crente, certamente, fá-lo-emos viver vida benigna. E Nós recompensá-los-emos com prémio melhor que aquilo que faziam.
[An-Nahl: 97]
E dentre as maiores coisas que incutem alegria e satisfação no coração crente, é o facto da pessoa ligar-se directo ao seu Senhor, sem que haja intermediários dentre vivos, mortos ou ídolos, ALLAH mencionou no seu Nobre Livro que está sempre próximo dos seus servos, ouve-os e aceita suas preces, conforme ALLAH disse:
E quando Meus servos te perguntarem por Mim, por certo, estou próximo, atendo a súplica do suplicante, quando Me suplica. Que eles Me atendam, então, e creiam em Mim, na esperança de serem assisados.
Al-Baqarah:186
E ALLAH ordenou-nos a suplicá-lo, e fez disso um dos grandes actos de adoração com o qual o crente se aproxima do seu Senhor, visto que ALLAH - o Altíssimo - disse:
"E o vosso Senhor disse: Invocai-Me, que vos atenderei!"
[Gháfir:60]
O crente piedoso sempre precisa do seu Senhor, e sempre invoca-O e aproxima-se d'Ele com boas práticas.
E ALLAH fez-nos surgir neste mundo com uma prudência por trás e não nos criou em vão; i.e. criou-nos para adorá-Lo exclusivamente sem associá-Lo parceiros, e instituiu para nós uma religião divina abrangente que rege os assuntos da nossa vida, pessoal e social, e preservou através desta legislação justa as necessidades mundanas, que são a nossa religião, vida, honra, juizo e riqueza, e aquele que vive seguindo as ordens da religião, precavendo-se do proibido, então certamente que salvaguardou essas necessidades e terá uma vida tranquila, indubitavelmente.
E a ligação do servo com seu Senhor é profunda e faz surgir tranquilidade e alívio, e o sentimento de calma, paz e alegria, e o sentimento da presença do Senhor, sua proteção e amizade para seu servo crente, diz - o Altíssimo:ALLAH é Protetor daqueles que crêem, tira-os da escuridão para a luz.[Al-Baqarah: 257]
ALLAH é Protetor daqueles que crêem, tira-os da escuridão para a luz.
[Al-Baqarah: 257]
Este grande vínculo é algo inteiror que faz com que a pessoa sinta a delícia na adoração do Clemente, e vontade de encontrá-lo, e sente a doçura da crença.
Esta é a doçura que não é possivel descrever propriamente, somente aquele que sentiu a sua doçura conhece, aquele que praticou boas ações a absteve-se de maldades, por isso o Profeta - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - disse:Encontrou o sabor da Fé (Iman) quem está contente com Allah como seu Senhor, com o Islam como sua religião (código de vida) e com Muhammad (ﷺ) como seu Profeta.
Encontrou o sabor da Fé (Iman) quem está contente com Allah como seu Senhor, com o Islam como sua religião (código de vida) e com Muhammad (ﷺ) como seu Profeta.
Sim, quando a pessoa sente a Sua presença contínua do seu Criador, e conhece Seus nomes e belos atributos, e adora-O como se estivesse a vê-Lo, e é sincero na Sua adoração, e só pretende a satisfação de ALLAH, então acaba tendo uma vida boa e alegre na terra e um bom fim na vida do Além.
Até as calamidades que assolam o crente na terra, a sua quentura desaparece com a frieza da convicção, com satisfação do decreto de ALLAH, e louvando-O em todas as situações, quer sejam boas ou não, e estar totalmente satisfeito com o decreto.
E dentre as coisas que é digno que o crente seja zeloso para que a sua alegria aumente e para que esteja mais tranquilo, é a recordação à ALLAH, e recitação do Nobre Alcorão, conforme ALLAH - o Altíssimo - disse:"Os que crêem e cujos corações se tranquilizam com a lembrança de Allah." - Ora, é com a lembrança de Allah que os corações se tranquilizam.[Ar-Ra'd: 28]Quanto mais o crente incrementa na recordação de ALLAH e na recitação do Alcorão, mais aumenta a sua ligação com ALLAH - o Altíssimo - e purifica a sua alma e aumenta sua fé.Do mesmo modo, é digno que o crente seja zeloso em aprender assuntos da sua religião a partir de fontes fidedignas para que possa adorar seu Senhor com sabedoria, certamente o Profeta - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - disse:'Buscar o conhecimento é uma obrigação sobre todos crentes'' [52]E que seja submisso cumpridor das ordens de ALLAH para as suas criaturas, quer saiba a prudência dela ou não, ALLAH - o Altíssimo - diz no seu Nobre Livro:E não é admissível a crente algum nem a crente alguma - quando Allah e Seu Mensageiro decretam uma decisão -, que a escolha seja deles, por sua própria decisão. E quem desobedece a Allah e a Seu Mensageiro, com efeito, se descaminhará com evidente descaminho.Al-Ahzab:36
"Os que crêem e cujos corações se tranquilizam com a lembrança de Allah." - Ora, é com a lembrança de Allah que os corações se tranquilizam.
[Ar-Ra'd: 28]
Quanto mais o crente incrementa na recordação de ALLAH e na recitação do Alcorão, mais aumenta a sua ligação com ALLAH - o Altíssimo - e purifica a sua alma e aumenta sua fé.
Do mesmo modo, é digno que o crente seja zeloso em aprender assuntos da sua religião a partir de fontes fidedignas para que possa adorar seu Senhor com sabedoria, certamente o Profeta - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - disse:
'Buscar o conhecimento é uma obrigação sobre todos crentes'' [52]
E que seja submisso cumpridor das ordens de ALLAH para as suas criaturas, quer saiba a prudência dela ou não, ALLAH - o Altíssimo - diz no seu Nobre Livro:
E não é admissível a crente algum nem a crente alguma - quando Allah e Seu Mensageiro decretam uma decisão -, que a escolha seja deles, por sua própria decisão. E quem desobedece a Allah e a Seu Mensageiro, com efeito, se descaminhará com evidente descaminho.
Al-Ahzab:36
Que as bênçãos de Allah estejam sobre o nosso Profeta Muhammad e para sua família e todos seus companheiros.
Completou-se
Índice
Número
Tópico
Página
Voltar para a capa
Ir para índice
Partilha conosco sua experência
Seja bem-vindo na visita do site
Livro interativo para celular
Pressiona para ir para o tópico
Pressiona na foto para voltar para a capa
Apagar código de barra
Tutorial Show
Produtos do projecto
Livro impresso
Livro móvel
Site electronico
Apresentação em powerpoint
Cópia específica para Smart Phone
Manual útil para o novo muçulmano
E o nosso Profeta-Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -
O Alcorão Sagrado são Palavras do meu Senhor