伊斯兰的普及性(中文)

伊斯兰的普及性

] 中文 – Chinese - صيني ]

穆罕默德•本•伊布拉欣•本•阿布杜拉•艾勒图外洁利

翻译：艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎

校正：李清霞

2011 - 1432

﴿ عموم دين الإسلام ﴾

« باللغة صينية »

محمد بن إبراهيم بن عبد الله التويجري

ترجمة: أحمد بن عبد الله الصيني

مراجعة: لي تشنغ شيآ

2011 - 1432

奉普慈特慈的真主之名

伊斯兰是对众世界的引导和慈悯，真主以此恩赐他所有的仆人，并派遣了众使者和封印的先知，并赐予伊斯兰民族号召世人皈依真主的荣耀，直到复生日。

-真主是世人的养育主，除他之外，人类绝无养育者。犹如超绝万物的真主说：

قال سبحانه: (ﮀ ﮁ ﮂ ﮃﮄ) [الناس: 1 ].

【［1］你说：“我求人类的养主保护。”】[1]

-真主是世人的掌管主，除他之外，人类绝无掌管者。犹如超绝万物的真主说：

قال سبحانه: (ﮅ ﮆﮇ) [الناس: 2 ].

【[2]人类的掌管者。】[2]

-真主是世人的主宰，除他之外，人类绝无主宰。犹如超绝万物的真主说：

قال سبحانه: (ﮈ ﮉ ﮊ) [الناس: 3 ].

【[3]人类的主宰。】[3]

-真主降示《古兰经》引导世人。犹如超绝万物的真主说：

قال سبحانه: (ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ) [البقرة: 185 ].

【[185]]赖麦丹月中，开始降示《古兰经》，指导世人，昭示明证，以便遵循正道，分别真伪。】[4]

-真主为全人类派遣了他的使者穆罕默德。犹如超绝万物的真主说：

قال سبحانه: (ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ) [سبأ: 28 ].

【[28]我派遣你为全人类的报喜者和警告者，但世人大半不知道。】[5]

-真主命令我们朝向天房，它是为世人而创设的最古的清真寺，人们对着它礼拜，并为真主而朝觐天房。犹如超绝万物的真主说：

قال سبحانه: (ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ) [آل عمران: 96- 97 ].

【[96]为世人而创设的最古的清真寺，确是在麦加的那所吉祥的天房、全世界的向导。[97]其中有许多明证，如伊布拉欣的立足地；凡入其中的人都得安宁。凡能旅行到天房的，人人都有为真主而朝觐天房的义务。不信道的人（无损于真主），因为真主确是无求于全世界的。】[6]

-伟大的真主提到这个民族是为世人而被产生的最优秀的民族。

-清高的真主说：

1- قال الله تعالى: (ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ) [آل عمران: 110 ].

【[110]你们是为世人而被产生的最优秀的民族，你们劝善戒恶，确信真主。】[7]

-白鹤瑞·本·哈克米的传述，他的父亲听他的爷爷说：我听真主的先知说：

2- عن بَـهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ نَّبِيَّ الله ﷺ يقول: «أَلَا إنَّكُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أنْتُـمْ خَيْرُهَا وَأكْرَمُهَا عَلَى الله عَزَّ وَجَلَّ». أخرجه أحمد والترمذي

“真的，你们全美了七十个民族，在伟大的真主阙前，你们是其中最优秀、最高贵的民族。”[8]

-号召世人皈依真主，把伊斯兰传遍全球是每一位穆斯林对所有世人的职责。以便真主的言词成为至高无上的，所有的人都能归信真主。

-清高的真主说：

1- قال الله تعالى: (ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ) [يوسف: 108 ].

【[108]你说：“这是我的道路，我号召世人信仰真主，我和随从我的人，都是依据明证的。真主，超绝万物！我不是以物配主的人。”】[9]

-清高的真主说：

2- قال الله تعالى: (ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ) [آل عمران: 138 ]

【[138]这是对于世人的一种宣示，也是对于敬畏者的一种向导和教训。】[10]

-清高的真主说：

3- قال الله تعالى: (ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ) [إبراهيم: 52 ].

【[52]这是对众人充分的表示，以便他们因此而受警告，以便他们知道只有他才是独一的主宰，以便有理智的人记取教诲。】[11]

-伟大的真主号召世人崇拜独一无二的真主，认识他的美名，属性和行为，并赐予我们这项工作的荣誉。在《古兰经》中的首次号召是针对世人的，以便他们归信独一无二的真主。犹如超绝万物的真主说：

قال سبحانه: (ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ) [البقرة: 21- 22 ].

【[21]众人啊！你们的主，创造了你们，和你们以前的人，你们当崇拜他，以便你们敬畏。[22]他以大地为你们的席，以天空为你们的幕，并且从云中降下雨水，而借雨水生许多果实，做你们的给养，所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌。】[12]

-伟大的真主属于众世界的养育主，除他之外，他们绝无养育者。犹如超绝万物的真主说：

قال سبحانه: ( ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ) [الفاتحة: 2 ].

【[2]一切赞颂全归真主，众世界的主。】[13]

11-伟大的真主确已派遣了他的使者穆罕默德，作为对众世界的警告和慈悯，直到复生日。

-清高的真主说：

1- قال الله تعالى: (ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜﯝ) [الفرقان: 1 ].

【[1］真主至高无上！他降示准则给他的仆人，以便他做全世界的警告者。】[14]

-清高的真主说：

2- قال الله تعالى: (ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ) [الأنبياء: 107 ].

【[107]我派遣你，只为慈悯众世界。】[15]

F-信仰伊斯兰之外者的断法：

所有信仰伊斯兰之外的人，都属于否认者，不论他是犹太教徒，或者是基督教徒，或者是拜火教徒，或者是其他的。

犹太教徒属于否认者，因为他们曾经杀害众先知，并且否认尔萨；基督教徒也属于否认者，因为他们妄言真主是三位一体，并且否认穆罕默德。

《旧约》和《新约》属于天启的经典，但是均已被篡改和歪曲，然后真主以《古兰经》废除了它俩。

犹太教徒和基督教徒在穆罕默德被派遣之后，他们都成为了被恼怒的人，因为他们知道真理，并放弃之，因此，他们应受加倍的谴怒。任何不承认犹太教徒和基督教徒，以及其他的多神崇拜者是否认主的人，那么，他自己就是否认者；我们必须否定所有否认伟大真主的人，否认真主的人，就是否认者；没有否认真主的人，就不属于否认者。

否认真主的人，就像那些认为真主会接受他们信仰的人，这种认为是否认伟大真主的言词：

(ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻﭼ) ]آل عمران: 85[.

【[85]舍伊斯兰而寻求别的信仰者，他所寻求的，绝不会被接受，在后世，他必是亏折的人。】[16]

在《古兰经》中确已提到犹太教徒，基督教徒，以及所有的多神崇拜者都确已不信道了。

-清高的真主说：

1- قال الله تعالى : (ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤﮥ ﮦ ﮧ ﮨﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﯓﯔ ﯕ ﯖ ﯗ) ]التوبة: 30[.

【[30]犹太人说：“欧宰尔是真主的儿子。”基督教徒说：“麦西哈是真主的儿子。”这是他们信口开河，仿效从前不信道者的口吻；愿真主诅咒他们，他们怎么如此放荡呢！】[17]

-清高的真主说：

2- قال الله تعالى: (ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ) ]البقرة: 135[.

【[135]他们说：“你们应当变成犹太教徒和基督教徒，你们才能获得正道。”你说：“不然，我们遵循崇奉正教的伊布拉欣的宗教，他不是以物配主者。”】[18]

-清高的真主说：

3- قال الله تعالى: (ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ) ]المائدة: 73[.

【[73]妄言真主确是三位中的一位的人，确已不信道了。除独一的主宰外，绝无真正应受崇拜的。如果他们不停止妄言，那么，他们中不信道的人，必遭痛苦的刑罚。】[19]

-我们必须向所有的否认者宣传伊斯兰，不论是谁，处于何方。清高的真主说：

4- قال الله تعالى : (ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ)]إبراهيم: 52[.

【[52]这是对众人充分的表示，以便他们因此而受警告，以便他们知道只有他才是独一的主宰，以便有理智的人记取教诲。】[20]

[1]《世人章》第1节

[2]《世人章》第2节

[3]《世人章》第3节

[4]《黄牛章》第185节

[5]《赛伯邑章》第28节

[6]《伊姆兰的家属章》第96-97节

[7]《伊姆兰的家属章》第110节

[8]优良的圣训，《艾哈默德圣训集》第20282段，原文出自《艾哈默德圣训集》，《提勒秘日圣训集》第3001段

[9]《优素福章》第108节

[10]《伊姆兰的家属章》第138节

[11]《伊布拉欣章》第52节

[12]《黄牛章》第21-22节

[13]《开端章》第2节

[14]《准则章》第1节

[15]《众先知章》第107节

[16]《伊姆兰的家属章》第85节

[17]《忏悔章》第30节

[18]《黄牛章》第135节

[19]《筵席章》第73节

[20]《伊布拉欣章》第52节

Bayan Al Islam Encyclopedia Mobile Application

伊斯兰的普及性 (中文)

Important Links

邮件订阅

Our partners