×
New!

Bayan Al Islam Encyclopedia Mobile Application

Get it now!

相信天使 (中文)

设置: 穆罕默德·伊布拉欣·图外吉利

Description

No Description

Download Book

    相信天使

    ] 中文[

    الإيمان بالملائكة

    [باللغة الصينية ]

    穆罕默德·本·伊布拉欣·本·阿布杜拉·艾勒图外洁利

    محمد بن إبراهيم بن عبد الله التويجري

    翻译:艾布阿布杜拉·艾哈默德·本·阿布杜拉·穆士奎

    ترجمة: أبو عبد الله أحمد بن عبد الله الصيني

    校正: 李清霞

    مراجعة: لي تشنغ شيآ

    沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室

    المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض

    2007 - 1428

    F-相信天使:就是坚信真主的众天使的存在,我们相信他们之中真主称呼其名者,如吉布拉依赖天使(愿主赐福之,并使其平安);同时,我们也坚信他们之中我们所不知道的。我们相信所有天使的存在,根据所知道的,我们也相信他们的特性和工作。

    F-他们在等级方面:

    他们是受优待的奴仆,他们崇拜清高的真主,他们不具有丝毫的养育性和神性,他们住在幽玄的世界里,清高的真主从光上创造了他们。

    F-他们在工作方面:

    他们崇拜真主、赞颂真主。

    وَلَهُ مَن فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ عِندَهُ لاَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلاَ يَسْتَحْسِرُونَيُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لاَ يَفْتُرُونَ[الأنبياء آية: (19-20)]

    [19]凡在天地间的,都是他的;凡在他那里的,都虔诚地崇拜他,既不傲慢,又不疲倦。[20]他们昼夜赞他超绝,毫不松懈。】[①]

    F-他们在顺从真主方面:

    伟大、尊严的真主表扬他们完全地顺服、严格地执行真主的命令,他们的本性倾向于顺从。

    لاَّ يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ[التحريم آية: (6)]

    【他们不违抗真主的命令,他们执行自己所奉的训令。】[②]

    F-天使的数量:

    天使的数量很多, 只有清高的真主才能统计他们的数量。他们中有担负“阿尔西”者,有天堂的管理者、火狱的管理者、保护者、书记者等等,每天他们中都有七万天使在“柏意图勒迈阿姆尔”中礼拜,当他们出去时,他们就不会再次进入其中。在先知(愿主赐福之,并使其平安)登霄的故事里提到,当他达到第七层天时,他说:“当我接近柏意图勒迈阿姆尔时,我问吉布拉依赖‘这是什么?’”他回答说:“这是‘柏意图勒迈阿姆尔’,每天有七万名天使进入其中礼拜,当他们出去时,他们就不会再次进入其中。”[③]

    天使的名称和工作

    他们是受优待的奴仆,真主创造他们是为了崇拜和顺从他,只有真主才知道他们的数量。在众天使之中有部分真主已经告诉了我们有关他们的名称和工作,有些只有真主才知道他们的状况,真主对他们都委以重任,其中有:

    1-吉布拉依赖(愿主赐福之,并使其平安):负责把启示传达给众先知和使者们。

    2-米卡依赖(愿主赐福之,并使其平安):负责降雨水和植物。

    3-伊斯拉飞赖(愿主赐福之,并使其平安):负责吹号角。

    4-马立克火狱的管理员(愿主赐福之,并使其平安):负责管理火狱。

    5-李杜瓦努天堂的管理员(愿主赐福之,并使其平安):负责管理天堂。

    他们中有负责在人死亡时取灵魂的天使。

    他们中有担负“阿尔西”的天使,管理天堂和管理火狱的天使。

    他们中有负责监视人类的天使,有负责监视和记录每个人工作的天使。

    他们中有根据真主的命令负责在子宫里记录胎儿的给养、工作、寿数、幸福或薄福的。

    他们中有负责在坟墓里拷问亡人有关其养主、信仰和先知的天使。

    除此之外,他们还有很多,只有统计万物的真主才能统计他们的数量。

    天使的职责

    真主创造众天使,尊贵的记录者,他让众天使监视我们的工作,他们记录人类的言、行和意图。同着每个人有两位天使:右边记录善行的,和左边记录罪行的,另外两位天使负责从前后保护他。

    -清高的真主所说:

    وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَكِرَاماً كَاتِبِينَيَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ [الانفطار آية: (10-12)]

    【你们的上面,确有许多监视者,他们是尊贵的,是记录的,他们知道你们的一切行为。】[④]

    ‚-清高的真主所说:

    إِذْ يَتَلَقَّى المُتَلَقِّيَانِ عَنِ اليَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌمَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلاَّ لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ [ق آية: (17-18)]

    【当坐在右边和左边的两个记录的天使记录各人的言行的时候,他每说一句话,他面前都有天使当场监察。】[⑤]

    ƒ-清高的真主所说:

    لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ [الرعد آية: (11)]

    【每个人的前面和后面,都有许多接踵而来的天使,他们奉真主的命令来监护他。】[⑥]

    „-艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“真主说:‘当我的仆人企图做坏事时,你们不要记录,直至他做了坏事,如果他做了坏事,你们当只记录类似的一件罪行;如果他因为我而放弃了它,你们当为他记录一件善功。当他想做一件善事,而还没有做时,你们就当为他记录一件善功,如果他做了,你们当为他记录类似的七件乃至七百倍的善功’。”[⑦]

    创造宏伟的天使

    1-阿布杜拉·本·贾比尔(愿主喜悦他俩)的传述,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“我获准告诉你们关于担负真主宝座的一位天使,在他耳朵至肩头之间有七百年的行程。”[⑧]

    2-阿布杜拉·本·麦斯欧德(愿主喜悦他俩)的传述,先知穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安)看见吉布拉依赖天使(愿主赐福之,并使其平安)有六百个翅膀。[⑨]

    F-相信天使的益处:

    Œ-知道清高真主的伟大、大能、权力和明哲,的确,真主创造了只有他自己才知道其数量的天使,其中担负“阿尔西”中的一位天使,其耳朵至肩头之间有七百年的行程,那么,“阿尔西”是怎样的宏伟呢?“阿尔西”之上的主又是怎样的伟大呢?赞他超绝万物:

    وَلَهُ الكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَهُوَ العَزِيزُ الحَكِيمُ[الجاثية آية: (37)]

    【天地间的伟大,只属于他;他是万能的,是至睿的。】[⑩]

    -赞颂真主、感谢他对人类的关怀,他委任众天使监护人类、援助他们,记录他们的工作。

    Ž-众天使喜爱崇拜和祈祷真主,为信士们向真主求饶恕,犹如伟大、尊严的真主在谈到担负“阿尔西”的、及其周围的天使时,他说:

    الَّذِينَ يَحْمِلُونَ العَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْماً فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الجَحِيمِرَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ العَزِيزُ الحَكِيمُ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الفَوْزُ العَظِيمُ [غافر آية: (7-9)]

    【支持宝座的和环绕宝座的,都赞颂他们的主,都归信他,都为信道者求饶,他们说:“我们的主啊!在恩惠方面和知觉方面,您是包罗万物的,求您赦宥悔过自新、而且遵循您的正道者吧!求您保护他们,免受火狱的刑罚吧!我们的主啊!求您让他们和他们行善的祖先、妻子和子孙,一同进入您所应许他们的永久的乐园吧!您确是万能的,确是至睿的。求您使他们免于刑罚吧!在那日,您使谁得免于刑罚,您已慈悯了谁,那确是伟大的成功。】[11]

    [①]《众先知章》第19-20节

    [②]《禁戒章》第6节

    [③]《布哈里圣训集》第3207段,原文出自《布哈里圣训集》,《穆斯林圣训集》第162段,

    [④]《破裂章》第10-12节

    [⑤]《戛弗章》第17-18节

    [⑥]《雷霆章》第11节

    [⑦]《布哈里圣训集》第7501段,原文出自《布哈里圣训集》,《穆斯林圣训集》第128段,

    [⑧]《艾布达吾德圣训集》第3953段

    [⑨]《布哈里圣训集》第4857段,原文出自《布哈里圣训集》,《穆斯林圣训集》第174段,

    [⑩]《屈膝章》第37节

    [11]《赦宥者章》第7-9节

    معلومات المادة باللغة العربية