الوصف
كتاب قيم مترجم للغة الهنجارية المجرية يوضح أن الإسلام هو دين الفطرة والعقل والسعادة.
ترجمات أخرى 48
Segítséget kérek a Könyörületes és Irgalmas Allahtól és neveitől(bi-smi-Lláhi-r-Raḥmáni-r-Raḥím.)
Gondolkoztál valaha azon?:
Ki teremtette az Egeket és a Földet és a hatalmas teremtmények amik azokban vannak? És vajon ki alkotta benne ezt a pontos, alaposan megtervezett és rendezett rendszert?
Hogyan marad tökéletes összhangban ez a hatalmas világegyetem végtelen pontossággal irányított rendszere a hosszú évek során?
Vajon ez a világegyetem saját magát teremtette? Vagy egy teremtő nélkül jött elő, a semmiből? Vagy a véletlen következménye?
Ki helyezte el ezt a pontos, szervezett rendszert a tested különböző szerveiben és a többi élőlényben?
Senki sem fogadja el ha azt mondják neki: ez a ház úgy jött létre, hogy nem építette fel senki! Azt sem, hogy a nemlét (a semmi) hozta létre ezt a házat! Miként hihet el némely ember olyan állítást hogy, ez a hatalmas univerzum Teremtő nélkül jött létre? Értelmes ember hogyan fogadhatja el ha azt mondjak neki, ez a végtelenül pontos és precíz szervezettség a világegyetemben a véletlen következménye?
Minden kétséget kizáróan és teljes bizonyossággal - van egy hatalmas, Teremtő Isten, Aki szervezi és irányítja a világegyetemet és mindazt, ami abban van. Ő pedig nem más mint Allah a Magasztos és Fenséges.
A Magasztos Úr Küldötteket küldött hozzánk és isteni eredetű Könyveket bocsátott le rajtuk keresztül (a Sugallatot, al-wahy), ezek között, utolsóként és lezáróként érkező, a Kegyes Korán, amit Allah, Muḥammad-nak, Allah utolsó Küldöttének kinyilatkoztatott. Az Ő könyvei és az Ő Küldöttei révén:
• Bemutatta és megismertette velünk Önmagát, a Magasztos Tulajdonságait és az Ő jogait, amelyekkel (a teremtményei) tartoznak Neki; továbbá megismertette a teremtettek jogait és kötelességeit Vele szemben.
• Ezzel az útmutatással megvilágította nekünk, hogy Ő az Úr (Al-Rabb), Aki megteremtette a teremtményeket és arra is hogy, Ő az egyetlen Élő Aki nem hal meg. Minden teremtett az Ő kezében van, a hatalma és rendelkezései alatt.
Azt is tudatta velünk hogy, a Fennséges tulajdonságai közül az egyik a határtalan tudás, hiszen Ő mindent tud. Továbbá, az Egyetlen mindent Halló és Látó, Előle semmi sem maradhat rejtve, sem a földön, sem az égben.
Az Úr, az Egyetlen örök Élő és Létező (Al-Hay), Aki életet ad minden teremtménynek.Aki mindent fenntart de Ő nem szorul semmire és senkire (Al-Qayum), Akitől minden teremtett élete függ. A Magasztos mondja:﴿اللَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَلا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾ (Allah! Nincs más isten csak Ő! Az Élő, az Önmagában Létező Örök. Nem foghatja el Őt szendergés, sem álom. Övé minden, ami az Egekben és a Földön van! Ki merészelne közbenjárni Nála az Ő engedélye nélkül. Tudja mi van előttük és mi van mögöttük. Ám ők csak annyit érthetnek meg az Ő tudásából, amennyit Ő akar. Az Ő Kursiyy-ja (az Ő széke, a Lábainak tartója) átfogja az Egeket és a Földet. Ezek fenntartása nem okoz Neki fáradságot. Ő a Magasztos és a Hatalmas.[A Tehén:255; Q 2:255].
• Tudatja, hogy: Ő az Úr, Akié a tökéletes Tulajdonságok és Jellemezők. Ő adományozott nekünk értelmet és érzékeket, amelyek révén megérthetjük teremtésének csodás jelenségeit, az Ő hatalmas erejét - amelyek mind az Ő hatalmasságára, erejére és Tulajdonságaira tökéletességére utalnak. Továbbá, belénk ültette az ösztönt amivel érezzük az tökéletességét, és tudjuk a hianytosságtól mentességét.
• Illetve megtanítja nekünk, hogy: az Úr az egek fölött van, nem része a teremtett világnak (nincs abban), a teremtett világ sem jelenhet meg Benne.
• Valamint, kötelességünk teljesen alávetni magunkat Neki, hiszen Ő a Magasztos, a Teremtőnk és a világegyetem Teremtője és Irányítója.
És a Teremtőnek olyan tulajdonságai vannak amik megmutatják hatalmasságát; soha nem lehetséges, hogy Őt a szükség vagy a hiányosság jelzőivel illessék! Az Úr nem felejt, nem alszik, nem eszik, nincs felesége, sem gyermeke! Minden szöveg, ami olyat tartalmaz, ami ellenkezik a Teremtő magasztosságával - az nem abból a hiteles Sugallatból való, amelyet Allah Küldöttei (béke reájuk) hoztak el.
A Magasztos Allah mondja a Kegyes Koránban:﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ * (Mondd: "Ő, Allah az Egyedüli, az Egyetlen!" *ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ * Allah, aṣ-Ṣamadu (az Úr, Akihez minden teremtmény fordul) *لَمۡ یَلِدۡ وَلَمۡ یُولَدۡ * Nem nemzett és nem nemzetett. *وَلَمۡ یَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ﴾ És senki és semmi nem hasonló Őhozzá)[Az Őszinte Hit (Odaadás): 1-4; Q 112:1-4].
Ha már hiszel az Úrban, a Teremtőben... bármikor is, felmerült-e benned a kérdés megteremtésed céljával kapcsolatban? Vagy: mi a szándéka Allahnak velünk? Mi a létezésünk célja?
A valóság az, hogy a Hatalmas Teremtő Úr, "Allah" (Allah) megismertette velünk a célt, ami miatt megteremtett bennünket. Ez pedig Allah, egyedüli és kizárólagos imádata (ibádatu-Lláhi)! És mit vár el tőlünk! Azt is említette nekünk hogy, egyedül és kizárólag Ő jogosult a szolgálatra és az imádatra. Majd megmagyarázta nekünk a Küldöttei (béke rájuk) által, hogyan is kell Őt szolgálni! Hogyan kerülhetünk Hozzá közelebb azáltal, hogy végrehajtjuk a parancsait és elkerüljük a tiltott dolgokat. Hogyan érhetjük el az Ő elégedettségét? Óva int bennünket a büntetésétől. Tudatta továbbá, a sorsunkat a halál után.
Megtanítja nekünk, hogy ez a földi lét csupán egy folyamatos megpróbáltatás és próbatétel helye; a valódi és teljes élet majdan, a halál után, a Túlvilágon lesz.
Elmondja azt is, ha valaki úgy szolgálja Allahot, ahogyan megparancsolta, továbbra is elkerüli azon dolgokat, amiket megtiltott; annak jó élete lesz a földi életben és a folyamatos gyönyör várja a Túlvilágon. Aki pedig nem engedelmeskedik és hitetetlen Vele szemben - arra a szenvedés vár a földi létben és az örökös büntetés a Túlvilágon.
Az Urunk azt is említette, hogy elégedettségének elnyerése és a büntetésétől való megmenekülés csupán az Iszlámba történő belépéssel érhető el; ami nem más mint: A teljes alávetettség Neki és az Ő egyedüli imádata, elkerülve minden társítást. Teljes engedelmességgell szolgálva, és betartva vallását elégedettséggel és elfogadással. Nyomatékosan azt is Említette hogy kizárólag az Iszlámot fogadja az emberektől.A Magasztos azt mondja:(وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ) (Aki az Iszlám helyett más vallás után vágyakozik, az attól nem fogadtatik el. És az a Túlvilágon bizony a kárvallottak közé fog tartozni.)[Āl ᶜImrān: 85; Imrán Nemzetsége: 85; Q 3:85]
Ha valaki megfigyeli kit és mit imád napjainkban a legtöbb ember, azt tapasztalja, hogy az egyik embert imád, a másik bálványt, a következő valamilyen égitestet és így tovább. A józan ésszel és belátással rendelkező ember csak és kizárólag a világok Urát szolgálhatja és imádhatja, Aki Teljes és Tökéletes a Tulajdonságaiban. Hogy imádhat hát, egy saját magához hasonló teremtettet, vagy esetleg valami még jelentéktelenebbet? Egy igaz Isten nem lehet ember, bálvány, fa vagy állat!
Az összes vallás, amelyet az emberek napjainkban követnek - kivéve az Iszlámot - azokat Allah nem fogadja el, mivel azok emberek által alkotott vallások, vagy olyan vallások, amelyek isteni eredetűek voltak, ám az emberi kéz beleavatkozott, megváltoztatva azt. Ám, az Iszlám a világok Urának Vallása; nem alakul át és nem változik. E Vallás Könyve a Kegyes Korán, ez a Könyv megőriztetik abban a formában, amelyben Allah kinyilatkoztatta azt; és a Feltámadás Napjáig azon a nyelven marad a muszlimok kezében, amelyen kinyilatkoztatott a Próféták Pecsétjének.
Az Iszlám alapelvei közé tartozik, a hit minden Küldöttben, akiket Allah Küldetéssel bízott meg. Mindegyikük ember volt, akiket Allah Jelekkel és utánozhatatlan csodás tettekkel segített. Azzal a Küldetéssel bízta meg őket, hogy felszólítsák az embereket az Ő kizárólagos imádata- nincs Neki társa!A Küldöttek sorában az utolsó - a Küldött, Muhammad (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget); akit Allah a végső Törvénnyel küldött el, amely lezárja a törvénykezések sorát és eltörli a korábbi küldöttek törvénykezéseit. Hatalmas jelekkel támogatta és segítette őt, amelyek közül a leghatalmasabb: a Kegyes Korán, a világok Urának Szava. Ez a leghatalmasabb és legmagasztosabb Könyv, amelyet az emberiség megismerhetett. Utánozhatatlan tartalmában, szavaiban, kifejezéseiben és szerkezeti egységében, előírásaiban. Abban megtalálható az Igazsághoz vivő útmutatás, amely elvezet a boldoguláshoz a földi létben és a Túlvilágon egyaránt. Ez (a Könyv) arab nyelven nyilatkoztatott ki.
Nagyon sok racionális és tudományos érv található, amelyek minden kétséget kizáróan bizonyítják, hogy ez a Korán a Magasztos és Fenséges Teremtő Szava; ezért nem lehet ember alkotása.
Az Iszlám alapelveihez tartozik, a hit az Angyalokban és a hit az Utolsó Napban, amelyen Allah feltámasztja az embereket a sírjaikból - a Feltámadás Napjára, hogy számon kérje őket a (korábbi) tetteikkel kapcsolatban. Aki jótetteket cselekedett, miközben hívő, annak a folyamatos és örök boldogság jár a Paradicsomban. Aki hitetlen volt és rossz dolgokat cselekedett, annak a hatalmas büntetés jár a Tűzben. Szintén az Iszlám alapelveihez tartozik, a hit az elrendelésben, abban amit Allah elrendelt - annak jó és rossz részében egyaránt.
Az iszlám vallás egy átfogó életmód, amely összhangban van az ember természetével és megegyezik a józan elmével, és amelyet a romlatlan lelkek kétségek nélkűl befogadnak. A Magasztos Teremtő rendelte a teremtményei számára. Az Iszlám vallás a jóság és a boldogság vallása minden ember számára ezen a világon és a túlvilágon. Nem tesz különbséget az emberek között fajuk vagy bőrszínük alapján, ebben mindannyian egyenlőek. Iszlámban, egyik ember sem jobb a másiknál, csupán jó cselekedete mértéke alapján
A Magasztos Allah azt mondja:(مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِن فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ حَيَوٰة طَيِّبَة وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ) (Aki jótetteket cselekedett, akár férfi, akár nő és mindeközben hívő, azt a jó élettel fogjuk jutalmazni. És Mi a legjobb tetteik szerint fogjuk jutalmazni őket (a Feltámadás Napján).[A Méhek: 97; Q 16:97]
Amit Allah hangsúlyozva megerősít a Kegyes Korában az a hit Allahban, Úrként és Szolgált Istenként, az Iszlámban Vallásként, és Muhammad-ban Küldöttként; az Iszlámba történő belépés egy törvényszerűen kötelező lépés, amelyben az embernek tilos mást választani. A Feltámadás Napján lesz számonkérés és jutalmazás. Aki őszinte, igaz hívő volt - annak a győzelem és a hatalmas boldogulás jár; aki pedig hitetlen volt, annak csak a nyilvánvaló veszteség és kárvallottság jár.
A Magasztos Allah azt mondja:(... وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰت تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ، (... Aki Allah-nak és az Ő Küldöttének (Muḥammad) engedelmeskedik, azt olyan Kertekbe lépteti be, amelyek alatt folyók folynak. Örökkön ott tartózkodnak majdan. Ez a hatalmas győzelem.وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدۡخِلۡهُ نَارًا خَٰلِدا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَاب مُّهِين) Aki pedig engedetlenül szembefordul Allah-hal és az Ő Küldöttével és áthágja az Ő vallási határait (törvényeit), azt a Tűzbe lépteti be. Örökkön abban fog időzni. Megalázó büntetés jár majdan neki.)[A Nők:13-14; Q 4:13-14].
Aki az Iszlámba akar belépni elfogadva azt, csupán annyit kell tennie, hogy elmondja: (Ašhadu an lā ilāha illā-Llāhu wa ašhadu anna Muḥammadan rasūlu-Llāhi - Tanúságot teszek arról, hogy nincs más jogosan imádott isten csak Allah! És tanúságot teszek arról, hogy Muḥammad - Allah Küldötte!). Ismerve és jól felfogva annak tartalmát és értelmét, szilárd hittel azzal kapcsolatban. Ezáltal már muszlimmá is vált; ezt követően, apránként, el is kezdheti tanulmányozni és megismerni az Iszlám további vallásjogi előírásait, szabályozásait és tanításait, hogy azok ismerete által úgy és azt cselekedhesse, amit Allah szabott meg a számára.
A Fitra (a tiszta, romlatlan, veleszületett egyistenhit), az értelem és a boldogulás Vallása