الوصف
سؤال أجاب عنه موقع الإسلام سؤال وجواب، ونصه: «ما هي أهمية احترام الوالدين على ضوء الكتاب والسنة ؟».
ترجمات أخرى 1
Насколько значимо почитание родителей в Исламе?
] Русский – Russian – روسي [
Islam Q&A
Перевод: www.sawab.ru
Проверка: Абу Мухаммад Булгарий
2013 - 1434
ما هي أهمية بر الوالدين في الإسلام
« باللغة الروسية »
الإسلام سؤال وجواب
ترجمة: موقع ثواب
مراجعة: أبو محمد البلغاري
2013 - 1434
Вопрос: Насколько значимо почитание родителей в Исламе согласно Корану и Сунне?
Ответ: Хвала Аллаху
Важность уважительного отношения к родителям заключается в следующем:
Первое: Это подчинение Аллаху и Его Посланнику (мир ему и благословение Аллаха). Аллах говорит:
«Мы заповедали человеку быть добрым к родителям» (Паук 29:8)
«Твой Господь предписал вам не поклоняться никому, кроме Него, и делать добро родителям. Если один из родителей или оба достигнут старости, то не говори им: «Тьфу!» – не кричи на них и обращайся к ним почтительно» (Перенос ночью 17:23)
Передается в «Сахихах», что Ибн Мас'уд (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) спросили, какое дело является наилучшим. Он (мир ему и благословение Аллаха) ответил: «Вера в Аллаха и Его Посланника, почитание своих родителей…». Существует множество других аятов и достоверных хадисов на этот счет.
Второе: Послушание и почтительное отношение к родителям являются причиной попадания в Рай. Передается в «Сахихе» Муслима (4627) от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Горе ему, горе ему, горе ему». Его спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?». Он (мир ему и благословение Аллаха) ответил: «“Горе тому, чьи родители – оба или один – доживут до старости и благодаря им он не войдет в Рай».
Третье: Почтительное и уважительное отношение к родителям порождает дружбу и любовь.
Четвертое: Уважение и послушание родителям служит благодарностью за то, что они вас родили. Вы также должны благодарить их за то, что они вырастили вас и заботились о вас, когда вы были маленькими. Аллах говорит:
«Мы заповедали человеку делать добро его родителям» (Лукман 31:14)
Пятое: Если человек почтителен к своим родителям, то наиболее вероятно, что и его собственные дети будут относиться к нему так же. Аллах говорит:
«Воздают ли за добро иначе, чем добром?» (Милосердный 55:60)
И Аллах знает лучше
Шейх Мухаммад Салих аль-Мунаджид
Islam Q&A фатва № 5326
Перевод: www.sawab.ru