(beyIq‡Zi wb`k©bmg~n|(⁽[1]⁾

إن الحمد لله، نحمده، ونستعينه ونستغفره، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، صلى الله عليه وعلى آله وأصحابه وسلم تسليما كثيرا.

AZtci:

Avjøvni ev›`vMY! Avcbviv h_vh_fv‡e Avjøvni ZvKIqv Aej¤^b Kiæb Ges †Mvc‡b I GKv‡šÍ Zvu‡K fq K‡i Pjyb|

†n gymjgvbMY!

gvby‡li †n`vqv‡Zi Rb¨ Avjøvn Zvqvjv ivm~j‡`i †cÖiY K‡i‡Qb| Zviv Inxi Av‡jv w`‡q †dZivZ<sup>(</sup>[2]<sup>)</sup> ev ¯^vfvweK ixwZ‡K m¤ú~Y© K‡i‡Qb; Zviv GKgvÎ Avjøvni Bev`Z, my›`i Avgj Ges DbœZ PwiÎ I m`vPi‡Yi w`‡K AvnŸvb K‡i‡Qb; Kv‡RB bex-ivm~j‡`i cÖwZ gvby‡li cÖ‡qvRbxqZv Zv‡`i cvbvnvi I k¦vm-cÖk¦vm MÖn‡Yi †P‡qI †ewk| Avi Zviv e¨ZxZ mdjZv, weRq I Avjøvni mš'wó AR©b Kivi †KvbB c_ †bB|

GKgvÎ Avjøvn ZvqvjvB c~Y©v½iƒ‡c Afvegy³, me©gq ÿgZvevb I ¯^xq Áv‡b mewKQz‡K cwi‡eóbKvix| Avi ivm~jMY n‡"Qb gvbyl, Zviv GB wZbwU ¸‡Yi g‡a¨ ZZUzKzi gvwjK hZUzKz Avjøvn Zvqvjv Zv‡`i‡K `vb K‡i‡Qb| G g‡g© Avjøvn Zvqvjv Zvui bex‡K e‡jb: [ ejyb, Avwg †Zvgv‡`i‡K ewj bv †h, Avgvi Kv‡Q Avjøvni fvÛvimg~n Av‡Q, Avi Avwg Mv‡qeI Rvwb bv Ges †Zvgv‡`i‡K GI ewj bv †h, Avwg †d‡ikZv| ] m~iv Avj-AvbÕAvg: 50|

d‡j Avjøvn Zvqvjv ¯^xq Ávb I ÿgZve‡j Zv‡`i‡K PgrKvi I D¾¡j wb`k©bvejx w`‡q Pqb K‡i‡Qb; ev›`v‡`i Kv‡Q GUv cÖKvk Kivi Rb¨ †h, Zviv Avjøvni mZ¨ ivm~j, Zviv †hme wel‡q msev`cÖvß n‡q‡Qb Zvi mZ¨vqbKvix| ivm~j mvt e‡j‡Qb: ( cÖ‡Z¨K bex‡K Ggb wKQz gywRhv †`qv n‡q‡Q hv †`‡L †jv‡Kiv Zvi cÖwZ Cgvb G‡b‡Q| ) eyLvix I gymwjg| †hgb: mv‡jn Avt wbR RvwZi Kv‡Q GK wekvj DUbx wb‡q G‡mwQ‡jb hv cÖ¯ÍiLÛ †_‡K †ei n‡qwQj| Beivnxg Avt-‡K wekvj AwMœKz‡Û wb‡ÿc Kiv n‡qwQj, wKš' Zv Zvi †Kvb ÿwZ Ki‡Z cv‡iwb|

gymv Avt-‡K bqwU my¯úó wb`k©b †`qv n‡qwQj| wZwb ¯^xq jvwV Øviv mgy‡`ª AvNvZ Ki‡j Zv `yB fv‡M wef³ n‡q hvq; hvi cÖ‡Z¨K fvM wekvj ce©‡Zi gZ n‡qwQj| wZwbB nv‡Zi jvwV‡K Qz‡o †dj‡j Zv wekvj AvK„wZi ARMi mv‡c iƒc wb‡qwQj|

`vE` I myjvqgvb Avt-‡K cvwLi fvlv⁽[3]⁾ wkÿv †`qv n‡qwQj Ges me wKQzB †`qv n‡qwQj|

Avi Cmv Avt Avjøvni ûKz‡g Rb¥vÜ I Kzôe¨vwaMÖ¯'‡K wbivgq Ges g„Z‡K RxweZ Ki‡Zb, wZwb gv‡qi †Kv‡j wkï _vKve¯'vq K_v e‡j‡Qb Ges wb‡Ri gv‡K Acev`gy³ K‡i‡Qb I Avjøvni GKZ¡ev‡`i †NvlYv w`‡q‡Qb|

Zv‡`i mZ¨Zvi cÖgvY enbKvix wb`k©b¸‡jvi Ab¨Zg n‡"Q: Zv‡`i m"PwiÎZv, Zviv I Zv‡`i Abymvix‡`i Avjøvn KZ…©K mvnvh¨cÖvß nIqv, DËg cwiYwZ jvf Kiv Ges Zv‡`i we‡ivax I wg_¨v cÖwZcbœKvix‡`i aŸsm I AvhvecÖvß nIqv|

Avjøvn Zvqvjv Ab¨vb¨ bex-ivm~j‡`i †P‡q Avgv‡`i bex gynv¤§v` mvt-Gi gv‡S AwaK I ¸iæZ¡c~Y© wb`k©‡bi mgv‡ek NwU‡q‡Qb| kvBLyj Bmjvg int e‡jb: Òivm~j mvt-Gi gyÕwRhvmg~n nvRv‡ii AwaK| Avi c„w_ex‡Z Le‡i gyZvIqvwZi⁽[4]⁾ ch©v‡qi Ggb †Kvb Bj&g †bB hv ivm~‡ji wb`k©b I Zvi Øx‡bi wewa-weavb m¤úwKZ© Bj&‡gi †P‡q †ewk my¯úó I kw³kvjx|Ó Avjøvn e‡jb: [ wZwbB Zvui ivm~j‡K c_wb‡`©k I mZ¨ Øxbmn †cÖiY K‡i‡Qb, Ab¨ mg¯Í Øx‡bi Dci G‡K Rqhy³ Kivi Rb¨| Avi mvÿx wn‡m‡e AvjøvnB h‡_ó| ] m~iv Avj-dvZ&n: 28|

gynv¤§v` mvt-Gi beyIq‡Zi Ab¨Zg wb`k©b nj: Zvi AvMg‡Yi eû c~‡e© Ab¨vb¨ bexM‡Yi gva¨‡g G wel‡q mymsev` cÖ`vb| Beivnxg I BmgvCj Avt e‡j‡Qb: [ †n Avgv‡`i ie! Avcwb Zv‡`i ga¨ †_‡K Zv‡`i Kv‡Q GK ivm~j cvVvb, whwb Avcbvi AvqvZmg~n Zv‡`i Kv‡Q †ZjvIqvZ Ki‡eb, Zv‡`i‡K wKZve I wnKgZ wkÿv w`‡eb Ges Zv‡`i‡K cwiï× Ki‡eb| ] m~iv Avj evKviv: 129| Avi Cmv Avt e‡j‡Qb: [ Ges Avgvi c‡i Avngv` bv‡g †h ivm~j Avm‡eb Avwg Zvi mymsev``vZv| ] m~iv Avm-md&d: 6| Zvi ˆkkeKv‡j †d‡ikZv G‡m Zvi eyK wP‡o Zv †_‡K kqZv‡bi Ask †ei K‡i †d‡jb| wZwb bex wn‡m‡e Avwef‚©Z nIqvi Av‡MB Avjøvn Zvqvjv Zv‡K Rv‡nwjqv‡Zi K`h©Zv †_‡K †ndvhZ K‡i‡Qb; d‡j Zvi j¾v¯'vb Kv‡iv Kv‡Q cÖKvk cvqwb, wZwb wbR nv‡Z †Kvb g~wZ© ¯úk© K‡ibwb, KL‡bv g` cvb K‡ibwb, GgbwK †Kvb A‰ea †jb‡`bI K‡ibwb| Zvi †imvjZ‡K †ndvhZ Kivi Rb¨ DévwcÛ -hv Øviv kqZvb‡K iRg gviv nZ Zv- Øviv Avmgvbx cÖniv e„w× Kiv n‡q‡Q| G cÖm‡½ wR‡biv e‡jwQj: [ Avi Avgiv †P‡qwQjvg AvKv‡ki Z_¨ msMÖn Ki‡Z, wKš' Avgiv †`L‡Z †cjvg K‡Vvi cÖnix I DévwcÛ Øviv AvKvk cwic~Y©| ] m~iv Avj-wRb: 8|

Zvi wb`k©b¸‡jvi g‡a¨ hv Zvi RxeÏkvq wQj Ges wKqvgZ ch©šÍ _vK‡e- Zv nj: gnvMÖš' Avj KziAvb Ges Inxi Ávb I Cgvb hv Zvi Abymvixiv enb Ki‡Q| Abyiƒcfv‡e †m¸‡jvi g‡a¨: Zvi Øviv AZxZ I fwel¨Z welq m¤úwK©Z wewfbœ NUbvi we¯ÍvwiZ msev` cÖ`vb- hv Zv‡K AvjøvnB Rvwb‡q‡Qb| †m¸‡jv Ggb NUbv hv Avjøvn KZ…©K Rvbv‡bv Qvov Kv‡iv c‡ÿ AeMZ nIqv m¤¢e bq| Avjøvn Zvqvjv e‡jb: [ Gme Mv‡q‡ei msev` Avgiv Avcbv‡K Inxi Øviv AeMZ Kwi‡qwQ, hv Gi Av‡M Avcwb Rvb‡Zb bv Ges Avcbvi m¤úª`vqI RvbZ bv| ] m~iv n~`: 49|

AZxZ NUbvejxi g‡a¨ wZwb Avgv‡`i Kv‡Q eY©bv K‡i‡Qb: Av`g Avt-Gi NUbv, Zv‡K †d‡ikZv‡`i †mR`v cÖ`vb Ges Bewjk I Zvi AnsKvi cÖ`k©‡bi NUbv, bex-ivm~j‡`i AmsL¨ we¯ÍvwiZ Avðh© NUbv Ges Avmnv‡e Kvn&d I nw¯Í evwnbxi NUbv|

hLb Avjøvn Zvqvjv m„wói mKj‡K KziAv‡bi m~ivi gZ GKwU m~iv iPbv K‡i Avb‡Z P¨v‡jÄ Qz‡o w`‡jb, ZLb wZwb msev` w`‡jb †h, Zviv †KqvgZ Aewa †Póv K‡iI Giƒc m~iv Avbqb Ki‡Z cvi‡e bv| e¯'Z †KDB Giƒc Avbqb Ki‡Z mÿg nqwb| wZwb g°vq `~e©j _vKvKv‡j Kv‡di‡`i e¨vcv‡i e‡jwQ‡jb: [ G `j †Zv kxNªB civwRZ n‡e Ges wcV †`wL‡q cvjv‡e| ] m~iv Avj-Kvgvi: 45| D³ fwel¨ZevYxi mZ¨Zv K‡qK eQi c‡iB cÖKvk cvq; e`i hy‡×i Av‡Mi w`b wZwb KzivBk †bZv‡`i aivkqx (wbnZ) nIqvi ¯'vb gymjgvb‡`i‡K †`wL‡q e‡jb: ( GUv AgyK e¨w³i aivkqx nIqvi ¯'vb -g„Zz¨¯'j-| ) Avbvm ivt e‡jb †h, Òivm~j mvt Zv‡`i bvg wb‡q †h ¯'v‡b nvZ †i‡LwQ‡jb, †mLv‡bB Zv‡`i g„Zz¨ n‡q‡Q, Gi mvgvb¨I e¨wZµg nqwb|Ó mnxn gymwjg| wZwb Lvqevi hy‡× †ei n‡q ZvKexi aŸbx D"PviY Ki‡jb Ges ej‡jb: (ÒLvqevi aŸsm †nvK|Ó AZtci Avjøvn Zv‡K weRq `vb Ki‡jb|) eyLvix I gymwjg|

Òivm~j mvt Zvi mvnvex‡`i‡K †ivgvb‡`i weiæ‡× gyZvi hy‡× †cÖiY K‡ib Ges msev` †cŠuQvi Av‡MB Zv‡`i kvnv`Z ei‡bi Lei Rvwb‡qwQ‡jb|Ó mnxn eyLvix|

wZwb e‡j‡Qb †h, Zvi RxeÏkv‡ZB cvim¨ kw³i weiæ‡× †ivgK kw³ weRqx n‡e| hLb cvim¨ m¤ªv‡Ui `~Z wPwV wb‡q Zvi Kv‡Q AvMgY Kij, ZLb wZwb Zv‡K ej‡jb: ( Avgvi ie †Zvgvi gwbe‡K AvR iv‡ZB nZ¨v Ki‡eb| ) gymbv‡` Avngv`| Zvey‡Ki hvÎvc‡_ wZwb e‡jwQ‡jb: ( AvR iv‡Z †Zvgv‡`i Dci w`‡q cÖPÛ evqy cÖevn n‡e| ZvB †Zvgv‡`i †KD †hb Zvi g‡a¨ `vuwo‡q bv _v‡K| ) eyLvix I gymwjg|

wZwb wb‡Ri Avqy Nwb‡q Avmv Ges D‡"P mgvmxb eÜz Avjøvni wbKU B‡šÍKv‡ji Lei w`‡q‡Qb; GKw`b wZwb wg¤^v‡i e‡m ej‡jb: ( GK ev›`v‡K Avjøvn Zvqvjv `ywbqvi cÖvPzh© I Zvui Kv‡Q hv Av‡Q- G `yÕwUi †KvbwU MÖn‡Yi GLwZqvi w`‡jb; ev›`v Zvui Kv‡Q hv Av‡Q Zv GLwZqvi K‡i wb‡q‡Qb| G K_v ï‡b Avey eKi ivt Kvu`‡Z jvM‡jb, Zvici ej‡jb: Avcbvi Rb¨ Avgv‡`i evev-gv‡K DrmM© Kijvg| ) eyLvix I gymwjg| Zvi wKQzw`b c‡iB wZwb `ywbqv Z¨vM K‡ib| wZwb e‡j‡Qb: ( Zvi Idv‡Zi GKk eQi ci c„w_ex‡Z Zvi mvnvex‡`i †KD RxweZ _vK‡e bv| ) eyLvix I gymwjg| D³ welq¸‡jv‡Z wZwb †hgb Lei w`‡q‡Qb †Zgwb N‡U‡Q|

ivm~j mvt msev` w`‡q‡Qb †h, evBZzj gyKvÏvm weRq n‡e, AZtci †cøM‡ivM G‡m gymwjg‡`i wbt‡kl Ki‡e|<sup>(</sup>[5]<sup>)</sup> Zvici me©Î m¤ú‡`i QovQwo n‡e wKš' †KD Zv MÖnY Ki‡e bv| c‡i †`Lv †Mj wZwb †hgbwU e‡j‡Qb †Zgwb cÖwZdwjZ n‡q‡Q; evBZzj gyKvÏvm weRq nq, wmwiqvq †cøM-gnvgvix ïiæ nq| G `y‡UvB Dgi ivt-Gi kvmbvg‡j msNwUZ nq| Zvici Dmgvb ivt-Gi Avg‡j m¤ú‡`i cÖvPzh©Zv Av‡m, Ggb wK ZLb GK e¨w³‡K GKk `xbvi †`qvi ciI †m Amš'ó _vKZ|

ivm~j mvt msev` w`‡q‡Qb †h, wewfbœ †`k weRq n‡e, ZLb gw`bvevmx †mme GjvKvq myL-¯^v"Q›`¨ I cÖvPz‡h©i Avkvq P‡j hv‡e| Ges wZwb e‡j‡Qb: (A_P gw`bv-B Zv‡`i Rb¨ Kj¨vYKi, hw` Zviv RvbZ|) eyLvix I gymwjg| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb: (wKmiv I Kvqmvi aŸsm n‡e Ges G `y m¤ªv‡R¨i ab-fvÛvi Avjøvni iv¯Ívq e¨q Kiv n‡e|), (GB `ywbqv Zvi D¤§‡Zi Aaxb¯Í n‡e| ZLb Zviv `ywbqvex cÖwZ‡hvwMZvq wjß n‡e †hgb Zv‡`i c~e©eZx©iv K‡iwQj|), (Zvi D¤§Z c~e©eZx© D¤§‡Zi mv`„k¨ aviY Ki‡e, Zv‡`i c`v¼ AbymiY Ki‡e, GgbwK Zviv ¸B mv‡ci M‡Z© cÖ‡ek Ki‡j GivI cÖ‡ek Ki‡e!) eyLvix I gymwjg|

A`~i fwel¨‡Z †Kqvg‡Zi †hme AvjvgZ cÖKvk cv‡e wZwb Zv eY©bv K‡i‡Qb: †hgb Áv‡bi ˆ`b¨Zv, AwZ g~L©Zv, wewfbœ †dZbvi cÖv`yf©ve, nZ¨vKvÛ †e‡o hvIqv, eo eo AUªvwjKv ˆZwi BZ¨vw`| GK`v ivm~j mvt mvnvex‡`i gv‡S `vuwo‡q †KqvgZ ch©šÍ Kx msNwUZ n‡e Zv eY©bv Ki‡jb| G g‡g© ûhvqdv ivt n‡Z ewY©Z, ( GK`v ivm~j mvt Avgv‡`i gv‡S `vuwo‡q †KqvgZ ch©šÍ hv wKQz NU‡e †mm‡ei eY©bv w`‡jb| †m¸‡jv hvi ¯§iY ivLvi †m ¯§i‡Y ivLj, Avevi hvi fz‡j hvevi †m fz‡j †Mj| ) eyLvix I gymwjg|

wZwb AvKv‡k msNwUZ NUbvejx hv wZwb Ae‡jvKb K‡i‡Qb, Zv mvnvex‡`i Kv‡Q eY©bv K‡i‡Qb| Avjøvn Zvqvjv Zv‡K mkix‡i g°v †_‡K gmwR‡` AvKmvq ågb Kwi‡q‡Qb| Zvici Zv‡K Avmgv‡b DwV‡q Ôwm`ivZzj gybZvnvÕq wb‡q †M‡Qb| AZtci GKB iv‡Z Zv‡K g°vq wdwi‡q G‡b‡Qb| wd‡i G‡m wZwb RvbœvZ, Rvnvbœvg, G `y‡qi Awaevmx, wm`ivZzj gybZvnv BZ¨v`x hv †`‡L‡Qb Ges RMZ wbqš¿‡Y Kj‡gi †h kã ï‡b‡Qb Zv mvnvex‡`i‡K msev` w`‡q‡Qb|

Avjøvn Zvqvjv Zvui ivm~j‡K RvMwZK cÖKvk¨ wb`k©bvejx w`‡qI mvnvh¨ K‡i‡Qb; d‡j Avjøvn Zvqvjv P›`ª‡K we`xY© K‡i wØ-LwÛZ K‡i‡Qb hv g°v I Ab¨vb¨ GjvKvi gvbyl ¯^P‡ÿ Ae‡jvKb K‡iwQj|

gvby‡li gv‡SI Zvi beyIq‡Zi AvjvgZ cÖKvk †c‡qwQj; Òivm~j mvt-Gi we`vq n‡¾i fvl‡Yi mgq Avjøvn Zvqvjv mKj gvby‡li kÖeYkw³ Ly‡j w`‡qwQ‡jb| d‡j Zviv mK‡jB ivm~‡ji fvlY ï‡b‡Qb, A_P msL¨vq Zviv jÿvwaK wQ‡jb|Ó mybv‡b Avey `vD`| ÒwZwb Avbvm ivt-Gi Rb¨ AwaK ab-m¤ú` I mšÍvbvw` †P‡q †`vqv K‡iwQ‡jb; Zvi RxeÏkv‡ZB Zvi es‡ki kZvwaK e¨w³i `vdb-Kvdb K‡ib|Ó eyLvix I gymwjg| wZwb Avey ûivqiv I Zvi gv‡qi Rb¨ †`vqv K‡iwQ‡jb †hb Avjøvn Zvqvjv Zv‡`i `yRb‡K gygxb‡`i Kv‡Q wcÖqcvÎ K‡ib; Avey ûivqiv ivt e‡jb: ( Zvici †h gygxb e¨w³B Avgv‡K †`‡L ev Avgvi m¤ú‡K© ï‡b, †m-B Avgv‡K fvjev‡m| ) mnxn gymwjg| wZwb DiIqv Avj ev‡iKx ivt-Gi e¨emvq eiK‡Zi †`vqv K‡iwQ‡jb; Òd‡j Ggb Ae¯'v n‡qwQj †h, hw` wZwb gvwUI wewµ Ki‡Zb Zv‡Z jvfevb n‡Zb|Ó mnxn eyLvix|

Avãyjøvn web AvZxK ivt-Gi cv †f‡½ †M‡j ivm~j mvt Zv‡Z nvZ eywj‡q w`‡j wZwb my¯' n‡q D‡Vb|Ó mnxn eyLvix| Avjx ivt-Gi †PvL Am~‡L weeY© n‡q †M‡j ivm~j mvt Zvi `yÕ‡Pv‡L _y_y jvwM‡q †`b, d‡j Zv‡Z wZwb Ggbfv‡e Av‡ivM¨ jvf K‡ib †hb †Kvb e¨_v-B wQj bv|Ó eyLvix I gymwjg|

Zvi beyIq‡Zi wb`k©b PZz®ú` Rš'i gv‡SI cÖKvk †c‡qwQj; GKw`b ivm~j mvt R‰bK Avbmvixi †LRyi evMv‡b cÖ‡ek K‡ib, †mLv‡b GKwU DU wQj| DUwU ivm~j mvt-‡K †`‡L Kvu`‡Z jvMj| Zvici ivm~j mvt Zvi Mv‡q nvZ eywj‡q w`‡j †m kvšÍ nq| AZtci ivm~j mvt D‡Ui gvwjK‡K ej‡jb: ( Zzwg wK GB cÖvYxi e¨vcv‡i Avjøvn‡K fq Ki bv whwb †Zvgv‡K Gi gvwjK evwb‡q‡Qb? GwU Avgvi Kv‡Q Awf‡hvM K‡i‡Q †h, Zywg Zv‡K Kó `vI I Zv‡K K¬všÍ ivL! ) mybv‡b Avey `vD`| Av‡qkv ivt e‡jb: ( ivm~j mvt-Gi cwiev‡ii GKwU eb¨cÖvYx wQj| hLb ivm~j mvt evwo †_‡K †ewo‡q †h‡Zb ZLb †mwU †Ljv KiZ, Gw`K †mw`K †hZ| wKš' hLb †m †Ui †cZ †h ivm~j mvt cÖ‡ek Ki‡Qb, ZLb †m †_‡g †hZ Ges †Kvb bvovPvov I kã KiZ bv; Gfv‡eB _vKZ hZÿY ivm~j mvt evwo‡Z Ae¯'vb Ki‡Zb, †hb wZwb Kó bv cvb| ) gymbv‡` Avngv`|

bex mvt-Gi AviI wb`k©b nj: Zvi Rb¨ Dcw¯'Z cvbvnvi‡K cÖe„w× K‡i †`qv nZ; û`vBweqv‡Z Ae¯'v‡bi mgq Zvi mv‡_ †`o nvRvi mvnvex wQ‡jb| Rv‡ei ivt e‡jb: ( bex mvt Pvgovi ˆZwi cvwbi cv‡Î -†QvU cvÎ- nvZ ivL‡jb| ZLwb Zvi Av½yj¸‡jvi gvSLvb †_‡K SY©vi gZ cvwb Ḋj DV‡Z jvMj| Zvici Avgiv †m cvwb cvb Kijvg I Ahy Kijvg| Rv‡ei ivt-‡K ejv nj: Avcbviv KZRb wQ‡jb? wZwb ej‡jb: Avgiv hw` GK jÿI nZvg ZeyI Avgv‡`i Rb¨ cvwb h‡_ó nZ, Z‡e †mw`b Avgiv †`o nvRvi wQjvg| ) mnxn eyLvix| hvZzi wiKvÕ bvgK hy‡× ivm~j mvt Aí cwigvY cvwb GK cv‡Î iv‡Lb, †mLvb †_‡K mKj ˆmb¨iv wbR wbR cvÎ fwZ© K‡i cvwb wb‡q hvb|

Lvqev‡i Ae¯'vbKvjxb mg‡q Lv`¨ NvUwZ †`Lv w`‡j ivm~j mvt mvnvex‡`i Kv‡Q hv Av‡Q Zv Rgv Ki‡Z ej‡jb| Zvici wZwb †m¸‡jv‡Z eiK‡Zi †`vqv Ki‡jb; c‡i †mbvevwnbxi mK‡jB †mLvb †_‡K Z…wßmn Avnvi K‡ib| Zviv wQ‡jb c‡bik Rb|

ÒZvey‡K Zvi mv‡_ cÖvq wÎk nvRvi †jvK wQ‡jb, hviv cvwb Zvjvk KiwQ‡jb| ivm~j mvt †Kvb GKwU SY©vq Ahy Ki‡j †mLvb †_‡K cÖPÛfv‡e cvwbi †dvqviv eB‡Z jvMj; Ae‡k‡l †mLvb †_‡K mK‡jB cvwb cvb Ki‡jb|Ó mnxn gymwjg|

mvgyiv web Ryb`ye ivt n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb: ( Avgiv ivm~j mvt-Gi mv‡_ mKvj †_‡K mܨv Aewa cvjv K‡i GKwU cvÎ n‡Z Avnvi MÖnY KiZvg| `kRb Avnvi K‡i P‡j †hZ, Avevi `kRb †L‡Z emZ| Avgiv ejjvg: Avcbv‡`i G mn‡hvwMZv †Kv_v †_‡K AvmZ? mvgyiv ej‡jb: wK‡m Zzwg Avðh© n"Q? Gw`K †_‡KB mvnvh¨ AvmZ- GB e‡j wZwb AvKv‡ki w`‡K nv‡Z Bkviv Ki‡jb| ) Rv‡g wZiwgwh|

Zvi beyIq‡Zi wb`k©b ¯^iƒc Avjøvn Zvqvjv MvQcvjv I ce©Zgvjv‡K Zvi AbyMZ K‡i w`‡q‡Qb| †hgb: ÒGK`v wZwb ¯^xq mvnvex‡`i‡K wb‡q †Kvb GK DcZ¨Kvq AeZiY K‡ib| wZwb `ywU MvQ a‡i Zvui AbyMZ n‡Z wb‡`©k w`‡j †m `yÕwU Zvi AbyMZ n‡q hvq Ges Zvi wb‡`©‡k `ÕywU MvQB mg‡eZ n‡q GKmv‡_ wg‡j hvq|Ó mnxn gymwjg| ÒwZwb g°vq _vKve¯'vq wR‡biv Zvi Kv‡Q mg‡eZ n‡q KziAvb ïbwQj, Zv‡`i Dcw¯'wZi G LeiwU cv‡k _vKv GKwU MvQB ivm~j mvt-‡K Rvwb‡qwQj|Ó eyLvix I gymwjg| wZwb gmwR‡` beex‡Z †LRyi Mv‡Qi GKwU ¯Í‡¤¢i mv‡_ `vuwo‡q LyZev w`‡Zb| AZtci Zvi Rb¨ wg¤^vi cÖ¯'Z Kiv n‡j wZwb hLb Zv‡Z D‡V LyZev w`‡jb, ZLb D³ †LRyi e„‡ÿi ¯Í¤¢wU ev"Pv‡`i gZ Kvu`‡Z jvMj| Ae‡k‡l hLb ivm~j mvt Zvi Dci nvZ ivL‡jb ZLb †mwU Pzc n‡q †Mj|Ó mnxn eyLvix|

wZwb e‡j‡Qb: ( Avwg g°vi Ggb GKwU cv_i‡K wPwb †h Avwg bex nIqvi Av‡M †_‡KB Avgv‡K mvjvg KiZ| †mwU‡K Avwg GLbI wPwb|) mnxn gymwjg| GK`v wZwb wewkó K‡qKRb mvnvex‡K wb‡q Dû` cvnv‡o Po‡jb, ZLb †mwU Zv‡`imn Kvuc‡Z jvMj| Zvici wZwb †mwU‡K AvNvZ K‡i ej‡jb: †n Dû`! Zzwg kvšÍ nI| Zvici †mwU w¯'i n‡q hvq|Ó mnxn gymwjg|

Zvi beyIq‡Zi Av‡iKwU wb`k©b nj: Avjøvn Zvqvjv Zv‡K †d‡ikZv w`‡q mvnvh¨ K‡i‡Qb, BwZc~‡e© wZwb KvD‡K Ggbfv‡e mvnvh¨ K‡ibwb| g°vq Kv‡di‡`i Dci `ywU cvnvo Pvwc‡q Zv‡`i‡K aŸsm Kivi Rb¨ ÔgvjvKzj wRevjÕ ev cvnv‡o wbhy³ †d‡ikZv AbygwZ †P‡qwQ‡jb, wKš' ivm~j mvt Zv‡`i‡K Qvo w`‡Z e‡jwQ‡jb| wnRiZ m¤ú‡K© wZwb e‡jb: [ wZwb wQ‡jb `yR‡bi g‡a¨ wØZxqRb, hLb Zviv Df‡q ¸nvi g‡a¨ wQj; wZwb ZLb Zvi m½x‡K e‡jwQ‡jb:ÔwPwšÍZ n‡qv bv, Avjøvn †Zv Avgv‡`i mv‡_ Av‡Qb|Õ AZtci Avjøvn Zvi Dci Zvui cÖkvwšÍ bvwhj K‡ib Ges Zv‡K kw³kvjx K‡ib Ggb GK ˆmb¨evwnbx Øviv hv †Zvgiv †`Lwb| ] m~iv AvZ-ZvIevn: 40| e`‡i Zvi mv‡_ †kÖô †d‡ikZviv hy× K‡i‡Qb| ÒAvi Dû` hy‡× bex mvt-‡K †`Lv‡bv n‡q‡Q †h, Zvi cÿ n‡q wReivCj I wgKvCj cÖPÛfv‡e hy× Ki‡Qb|Ó eyLvix I gymwjg| ÒL›`K †_‡K ebx KzivBhv ch©šÍ wReivCj ivm~‡ji m‡½ wQ‡jb|Ó mnxn eyLvix|

Zvi beyIq‡Zi Av‡iKwU wb`k©b nj: Avjøvn Zvqvjv kÎæ‡`i †_‡K Zvi beyIqZKv‡j Zv‡K †ndvhZ K‡i‡Qb| G g‡g© Avjøvn e‡jb: [ Avi Avjøvn Avcbv‡K †jvK‡`i †_‡K iÿv Ki‡eb| ] m~iv Avj-gv‡q`vn: 67| d‡j Zviv msL¨vwaK¨ I kw³kvjx nIqv m‡ËI Zvi †Kvb ÿwZ Ki‡Z cv‡iwb, eis wZwb Zv‡`i Dci weRqx n‡q‡Qb| R‰bK Bû`x Zv‡K hv`y K‡iwQj, Avjøvn Zvqvjv Zv‡`i hv`yi welqwU cÖKvk K‡i w`‡q⁽[6]⁾ Zv‡`i PµvšÍ bm¨vr K‡i †`b| Zviv eKwii gvs‡m wel wgwk‡q ivm~‡ji ÿwZ Ki‡Z †P‡qwQj, wKš' Avjøvn Zvqvjv Zv‡K welqwU Rvwb‡q w`‡qwQ‡jb|

Zvi beyIq‡Zi Av‡iKwU wb`k©b nj: Zvi cweÎ I c~Y©v½ PwiÎ I AvPiY|

Zvi jÿ¨ c~iY I weRq jvf Ges Zvi cÖwZ m„wói AvbyMZ¨ I Rxeb DrmM© m‡ËI wZwb g„Zy¨Kv‡j wb‡Ri L"Pi I nvwZqvi Qvov †Kvb w`bvi-w`invg, DU, †fov wKQzB †i‡L hvbwb| Zvi eg©wU GK Bû`xi Kv‡Q wÎk mvÕ h‡ei wewbg‡q eÜK ivLv wQj, hv wZwb wbR cwiev‡ii Rb¨ MÖnY K‡iwQ‡jb|

AZtci, †n gymjgvbMY!

ivm~j mvt-Gi Rb¥ †_‡K g„Zz¨ ch©šÍ Zvi Rxeb-PwiZ †KD Aa¨qb Ki‡j, †m Rvb‡Z cvi‡e †h, wZwb cÖK…ZB Avjøvni †cÖwiZ ivm~j| wZwb Ggb gnvmZ¨ evYx wb‡q G‡m‡Qb hv c~e©vci †KDB G iKg wKQz kÖeY K‡iwb| wZwb me©`v D¤§Z‡K ZvInx‡`i wb‡`©k w`‡q‡Qb, Kj¨v‡Yi w`Kwb‡`©k w`‡q‡Qb, AKj¨vY I ÿwZ †_‡K mZK© K‡i‡Qb| Avjøvn Zvqvjv Zvi Rb¨ AZ¨vðh© wb`k©bmg~n cÖKvk K‡i‡Qb|

wZwb c~Y©v½ Øxb wb‡q AvMgY K‡i‡Qb Ges mKj D¤§‡Zi fvj ¸Yvejx‡K GKwÎZ K‡i‡Qb; d‡j Zvi D¤§Z †kÖô‡Z¡ I mKj ¸‡Y Ab¨‡`i †P‡q cwic~Y© n‡q‡Q| Zviv GB †kÖôZ¡ Zvi gva¨‡gB AR©b K‡i‡Q Ges Zvi KvQ †_‡KB wkÿv wb‡q‡Q| G¸‡jvi cÖwZB wZwb Zv‡`i‡K AvnŸvb K‡i‡Qb; d‡j Zviv RM‡Zi †miv wkwÿZ, avwg©K, b¨vq civqY I gh©v`vi AwaKvix n‡Z †c‡i‡Q|

ﭷﭐﭸﭐﭹﭐﭺﭐﭻ

ﭐﱣﭐﳓﳔ ﳕ ﳖ ﳗ ﳘ ﳙ ﳚ ﳛ ﳜ ﳝﳞ ﳟ ﳠ ﳡﳢ ﳣ ﳤ ﳥ ﳦ ﳧ ﳨ ﳩ ﳪ ﳫ ﱢ

A_©: [ ejyb, Avwg †Zv †Zvgv‡`i gZ GKRb gvbyl, Avgvi cÖwZ Inx nq †h, †Zvgv‡`i Bjvn GKgvÎ mZ¨ Bjvn| Kv‡RB †h Zvi i‡ei mvÿvZ Kvgbv K‡i, †m †hb mrKvR K‡i I Zvi i‡ei Bev`‡Z KvD‡K kixK bv K‡i| ] m~iv Avj-Kvn&d: 110|

بارك الله لي لكم في القرآن العظيم ...

wØZxq LyZev:

الحمد لله على إحسانه، والشكر له على توفيقه وامتنانه، وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له تعظيما لشأنه، وأشهد أن نبينا محمدا عبده ورسوله، صلى الله عليه وعلى آله وأصحابه وسلم تسليما مزيدا.

†n gymjgvbMY!

Avgv‡`i bex gynv¤§v` mvt-Gi wb`k©bvejx I Zvi mZ¨Zvi cÖgvY wb‡q Mfxifv‡e wPšÍv Kiv Cgvb‡K e„w× K‡i| Zvi D¾¡j mrKg©, †mŠ›`h¨© Ges cweÎ kixq‡Zi w`‡K evievi `„wó eyjv‡j gh©v`v jvf Kiv hvq| ivm~jyjøvn mvt Qvov Avjøvn‡K wPbvi Rb¨ Avgv‡`i mvg‡b Avi †Kvb c_ †Lvjv †bB|

Avi †h e¨w³ Zvi †imvjv‡Zi mZ¨Zv I my¯úó cÖgvY Rvb‡Z Pvq, Zvi DwPZ Avj KziAv‡bi cÖwZ g‡bvwb‡ek Kiv|

hLb gvby‡li Rb¨ Ab¨ me e¯'i †P‡q ivm~j mvt-‡K mZ¨vqb Kiv AwaK Riæix, ZLb Avjøvn Zvqvjv bexM‡Yi mZ¨Zvi cÖgvY enYKvix wb`k©bmg~n‡K mnRZi K‡i w`‡q‡Qb Ges †m¸‡jv‡K msL¨vq A‡bK Ges cÖKvk¨ I my¯úó K‡i w`‡q‡Qb †hb Zvi cÖwZ Cgvb Avbv †_‡K †Kej Aeva¨ e¨w³ Qvov Avi †KD wcQcv bv nq, AnsKvix Qvov Avi †KD mskq cÖKvk bv K‡i| e¯'Z hveZxq Kj¨vY we`¨gvb i‡q‡Q beyIq‡Zi mZ¨vqb I Zvi Abymi‡Y AwePj _vKvi gv‡S|

AZtci †R‡b ivLyb †h, Avjøvn Zvqvjv Avcbv‡`i‡K Zvi bexi Dci mvjvZ I mvjvg cvV Ki‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| ...

mgvß

([1]) 21 †k iweDm mvbx, 1443 wnRix, Rygvi w`‡b gmwR‡` beex‡Z G LyZevwU cÖ`vb Kiv nq|

*ÔbeyIq‡Zi wb`k©bÕ ej‡Z: †mme `wjj I AKvU¨ cÖgvYv`x‡K eySvq, hv Øviv gvbyl Rvb‡Z cv‡i †h bexMY Avjøvni cÿ n‡Z †cÖwiZ ivm~j, Zviv Avjøvn m¤ú‡K© hv msev`cÖvß n‡q‡Qb Zvi mZ¨vqbKvix|

([2]) Ô†dZivZÕ ej‡Z: Avjøvn Zvqvjv‡K ¯^xK…wZ †`qv, Zv‡K †Pbv, Zvui GKZ¡ev‡`i †NvlYv I ZvuiB Dcmvbv Kivi gZ †hme ¯^fveRvZ ˆewk‡ó¨i Dci gvbyl‡K wZwb m„wó K‡i‡Qb, Zv eySvq|

A_©vr cvwLi fvlv I K_v eySvi Ávb|([3])

([4]) Le‡i gyZvIqvwZi nj: hv cÖ‡Z¨K hvgvbv‡ZB wekvj msL¨K gvbyl Zv‡`i mgmsL¨K gvbyl †_‡K eY©bv K‡i‡Q|

gymwj‡`i wbt‡kl Ki‡e ej‡Z: D³ Kvi‡b wekvj msL¨K gymwjg g„Zz¨ eiY Ki‡e|([5])

A_©vr: Zvi Dci hv`y Kiv I hv`yi ¯'vb m¤ú‡K© Avjøvn Zvqvjv Zv‡K Rvwb‡q †`b| ([6])