الوصف
مقالة باللغة الهولندية تبين أن الله يعلم كل شيء و لا يخفى عليه شيء و هو يعلم ما كان وما سيكون وما لم يكن لو كان كيف يكون.
Allah heeft kennis van alles
[ nederlands - dutch -الهولندية ]
revisie: Yassien Abo Abdillah
Kantoor voor da'wa Rabwah (Riyad)
2013 - 1434
Islam voor iedereen
إن الله على كل شيء عليم
« باللغة الهولندية »
مراجعة: ياسين أبو عبد الله
2013 - 1434
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle
Allah heeft kennis van alle openlijke en verborgen zaken. Hij heeft kennis van al hetgeen dat was, is en zal komen. Hij is de Schepper van de wereld, het universum en al hetgeen dat bestaat. Een ieder behoort tot Zijn dienaren. Hij is meer barmhartig voor Zijn dienaren dan ouders voor hun kinderen.
Allah zegt:
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ . هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ. هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Hij is Allah. Er is geen god dan Hij, de Kenner van het verborgene en het waarneembare, de Erbarmer, de Barmhartige. Hij is Allah. Er is geen god dan Hij, de Koning, de Allerheiligste, de Instandhouder, de Veiligheidsgever, de Bewaker, de Machtige, de Geweldige, de Trotse. Geprezen zij Allah, verheven als Hij is boven wat zij aan Hem als deelgenoten toekennen. Hij is Allah de Schepper, de Maker, de Vormgever. Hem komen de schone namen toe. Hem prijst wat er in de hemelen is en wat er op de aarde is en Hij is de Almachtige, de Alwijze. [Soerat al-Hasjr, 59:22-24]
Allah zegt:
قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
Zij zeiden: “ﷻ bent geprezen! Wij weten slechts wat ﷻ ons hebt onderwezen. ﷻ bent de Alwetende, de Alwijze. [Soerat al- Baqarah, 2:32]
Allah zegt:
هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Hij is de Eerste en de Laatste. De Zichtbare en de Verborgene en Hij is van alles de Alwetende.
[Soerat al- Hadied, 57:3]
Allah zegt:
هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Hij is het die voor jullie al wat er op de aarde is geschapen heeft. Toen wende Hij zich tot de hemel en fatsoeneerde hem tot zeven hemelen. Hij is de Alwetende.[Soerat al- Baqarah, 2:29]
Allah zegt:
وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ
Bij Hem zijn de sleutels van het verborgene, alleen Hij kent ze. Hij weet er wat op het land en wat er in de zee is. Er valt geen blad of Hij weet het en er is geen zaadkorrel in het duister van de aarde, niets vochtig en niets droog of het staat in een duidelijk boek.
[Soerat al-An’am, 6:59]
Er is niets waarvan Allah geen kennis heeft. De kennis van Allah is volmaakt en omvat alles. Al zijn kennis is eigen. Dit betekent dat niemand Hem dat heeft onderwezen, noch heeft Hij het geleerd. Als dit wel het geval zou zijn, dan zou Allah onderworpen zijn aan hetgeen die Hem dat heeft aangeleerd en dat is onmogelijk. Allah is immers aan niets en niemand onderhevig. Echter kan van dit vers niet worden geconcludeerd dat Hij kennis over het verborgene aan niemand onderwijst of ervan op de hoogte brengt. Hij schenkt deze kennis aan wie Hij wil en hoeveel Hij wil. De kennis van de ontvanger is hierbij niet persoonseigen. Dit alles blijkt uit de volgende verzen van de Koran:
وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Allah is niet zo dat Hij jullie op de hoogte stelt van het verborgene, maar Allah verkiest uit Zijn gezanten wie Hij wil. En als jullie geloven en godvrezend zijn dan is er voor jullie een geweldige loon.[Soerat Aal ‘Imraan, 3:179]
Allah zegt:
وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا
En Hij heeft u (Mohammed) wat u niet wist onderwezen. Allah’s goedgunstigheid aan u is geweldig. [Soerat an-Nisaa, 4:113]
Allah zegt:
تِلْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ مَا كُنْتَ تَعْلَمُهَا أَنْتَ وَلَا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هَذَا فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ
Dat behoort tot de boodschappen over het verborgene die Wij aan u openbaren en die u noch uw volk eerder kenden. Wees dan geduldig. Werkelijk het (goede) uiteinde komt de godvrezenden toe.
[Soerat Hud, 11:49]
Bronvermelding : Soerat al-Hasjr, 59:22-24 Soerat al- Baqarah, 2:32 Soerat al- Hadied, 57:3 Soerat al- Baqarah, 2:29 Soerat al-An’am, 6:59 Soerat Aal ‘Imraan, 3:179 Soerat an-Nisaa, 4:113 Soerat Hud, 11:49
www.islamhouse.com
Islam voor iedereen !