هه‌ڵبژارده‌یه‌ك له‌ فه‌تواكانی لیژنه‌ی هه‌میشه‌یی

( به‌شی دووه‌م )

[ به‌ كوردی ]

مختارات من فتاوى اللجنة الدائمة

( القسم الثاني )

[ باللغة الكوردية ]

فه‌توا : لیژنه‌ی هه‌میشه‌یی بۆ لێكۆڵینه‌وه‌ی زانستی و فه‌تواو بانگه‌واز و رێنمایی

فتوى : اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والارشاد

وه‌رگێڕانی: دانا عه‌بدولڕه‌حمان فه‌ره‌ج

الترجمة: دانا عبد الرحمن فرج

پێداچونه‌وه‌ی: پشتیوان سابیر عه‌زیز

المراجعة: بشتيوان صابر عزيز

نوسینگه‌ی ( ره‌بوه‌ی ) هه‌ره‌وه‌زیی بۆ بانگه‌واز و وشیاركردنه‌وه‌ی ڕه‌وه‌نده‌كان له‌ شاری ڕیاز

المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض

2008 -1429

هه‌ڵبژارده‌یه‌ك له‌ فه‌تواكانی لیژنه‌ی هه‌میشه‌یی

( به‌شی دووه‌م )

السؤال الأول من الفتوى رقم ( 191479 )

يتعلق الفتوى بالابتعاد عما يمس العقيدة من الألفاظ.

ثرسيار : ئايا دروستة بلَيَيت : "ئةطةر ثيَغةمبةر( محمد_ درودي خوداي لةسةربيَت_ ) نةبواية عةرةب بةهةميشةيي لة طومراييدا دةبوون" ؟

وةلآم : بؤ ئةوةي خؤمان لة هةنديَك دةستةواذة بثاريَزين كة زةرةر لة عةقيدة دةدةن ثيَويستة بوتريَت : ئةطةر ئةطةر رةحمي خودا و ثاشان ثةيامي ثيَغةمبةرايةتي ثيَغةمبةر نةبواية عةرةب لةطومراييدا دةبون .

عضو عضو عضو نائب الرئيس الرئيس

بكر أبو زيد صالح الفوزان عبدالله بن غديان عبدالعزيز آل الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

................................................................

السؤال الثاني من الفتوى رقم ( 18391)

تبين الفتوى المراد من حديث النبي ﷺ‬ " من سن سنة حسنة...."

ثرسيار: زؤريَك خةلَك هةن داهيَنان لة ديندا دةكةن و شتانيَك دادةهيَنن كة لة ديني ئيسلامدا نية و بؤ ئةمةيش بةلَطة بة فةرموودةي ثيَغةمبةر (درودي خوداي ليَ بيَت) دةهيَننةوة "من سَنّ سُنةً حسنةً فله أَجرها وأَجر من عَمِلَ بها إلى يومِ القيامة " ؟

وةلآم : مةبةست لة (سنة حسنة) ئةوة نية كة كةسيَك بيَت و بةئارةزوي خؤي دينيَكي تازة دابهيَنيَت , بةلَكو مةبةستي ثيَغةمبةر (درودي خوداي ليَ بيَت ) زيندووكردنةوةي سونةتيَكة كة ثيَغةمبةر خؤي ريَنمايي كردوين بؤي بؤ ئةوةي كةساني تريش ضاوي ليَ بكةن و ئةو كارة باشة بكةن , هةروةها ئةو فةرموودةية زيندووكردنةوةي سونةتةكاني ثيَغةمبةر (درودي خوداي ليَ بيَت ) دةطريَتةوة لةذياني خؤيداو لةثاش وةفاتي خؤيشي .

عضو عضو نائب الرئيس الرئيس

صالح الفوزان عبدالله بن غديان عبدالعزيز آل الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

........................................................................

السؤال الثاني من الفتوى رقم ( 18672 )

حكم الاستغاثة بالأموات والغائبين والنبي ﷺ‬ .

ثرسيار : هةنديَك كةس ( بةتايبةت ثيرةكان ) لة كاتي هةستان و دانيشتنياندا دةلَيَن ( يا الوالدين يان يا النبي ) ئايا ئةمة هةركةسيَك بيلَيَت دروستة ؟ وةئايا ئةتوانين بلَيَين ئةو كةسة كاريَكي شيركي ئةنجام د

وةلآم : لة كاتي هةستان و دانيشتن دروست نية كة هاوار بكريَتة دايك و باوك و ثيَغةمبةر , لةبةر ئةوةي هاواركردن و ثةنابردنة بةر مردوو كةسانيَكة كة حازر نين , ئةمةيش جؤريَكة لة عيبادةت , عيبادةتي غةيري خودايش بة شيرك و هاوبةش دانان دةذميَردريَت , بؤية ثيَويستة خةلَك لةو جؤرة شتانة ئاطادار بكريَنةوة بؤ ئةوةي نةكةونة شيرك و هةلَةوة , وة ضاك واية لةجياتي ئةو جؤرة قسانة بلَيَن ( يا ألله يان يا رِةحمان ..) ضونكة تةنها خودا تواناي بةسةر هةموو شتيَكدا دةشكيَت .

عضو نائب الرئيس الرئيس

بكر أبو زيد عبدالعزيز آل الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

..........................................................

السؤال الأول من الفتوى رقم ( 20385 )

عدم مشروعية شرب الماء الذي يغسل به لفظ الجلالة .

ثرسيار : ئايا دروستة ناوي خودا لة سةر شتيك بنوسيت و ثاشان بة ئاو بيشؤيتةوةو ئاوةكةي بخؤيتةوة بة مةبةستي ئةوةي كة خودا ثيَويستيةكي بؤ بةجيَ بطةيةنيَت ؟

وةلآم : هيض بةلَطةيةكي شةرعيمان بةدةستةوة نية كة دروستي ئةوكارة بسةلميَنيَت , بةلَكو بةثيَي شةرع دةبيَت ئةو كةسة لة خودا بثارِيَتةوة بةو ثارِانةوةي كة خوداو ثيَغةمبةر(درودي خوداي ليَ بيَت ) دياري يان كردووة بؤمان , لة باشترين ئةو كتيَبانةيش كة باسي دوعاي تيَداية كتيَبي ( الأذكار ) ي ئيمامي نةوةوي و ( الوابل الصيب ) ي ئيبن قةيم و ( عمل اليوم والليلة ) ي ئيمامي نةسائي و ( جامع الأصول ) .

عضو عضو عضو نائب الرئيس الرئيس

بكر أبو زيد صالح الفوزان عبدالله بن غديان عبدالعزيز آل الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

..........................................................................

السؤال الأول من الفتوى رقم ( 20223 )

حكم دخول الحمام للمريض الذي دهن جسمه بزيت الزيتون المقروء عليه. وحكم القراءة على غير المسلم بقصد الشفاء .

ثرسيار 1 : ئايا دروستة كةسيَكي نةخؤش خؤي بة رِؤني زةيتون ضةور كردبيَت كة ئةو رِؤني زةيتونة قورئاني لةسةر خويَندرابيَت و ثاشان نةخؤشةكة بضيَتة سةرئاو يان حةمام؟

وةلآم : بةلَيَ دروستة بؤ كةسيَك كة خؤي ضةور كردبيَت بة زةيتي زةيتونيَك كة قورئاني ثيادا خويَندرابيَت , ثاش ئةوة بض يَتة حمام و شويَني تريش .

ثرسيار 2 : ئايا دروستة موسولَمان قورئان بخويَنيَت لة سةر غةيري موسولَمان بة مةبةستي شيفا ؟

وةلآم : بة لَيَ دروستة بة مةرجيَك كةسيَكي ( حةربي ) نةبيَت , واتة كةسيَك بيَت دوذمنايةتي موسولَمانان نةكات و ئةو نةخؤشة ناموسولَمانة بةر قورئاني ثيرؤز نةكةويَت , واتة دةتوانريَت قورئاني لةسةر بخويَنريَت و دوعاي شيفا و هيدايةتي بؤ بكريَت .

عضو عضو عضو نائب الرئيس الرئيس

بكر أبو زيد صالح الفوزان عبدالله بن غديان عبدالعزيز آل الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

................................................................................

السؤال الأول من الفتوى رقم ( 16388 )

حكم لجوء المسلم إلى القسيسين لعلاج بعض الأمراض .

ثرسيار : ئايا دروستة ثةنا ببريَتة بةر ثياواني ئايني ئاينةكاني غةيري ئيسلام بؤ دوعا بةسةردا خويَندن بؤ ضارةسةري هةنديَك نةخؤشي ؟

وةلآم : نةخيَر دروست نية بؤ ئةو جؤرة عيلاجانة بضيتة لاي بيَ باوةرِان , بةلآم بةمةبةستي نةشتةرطةري و دةرمان بؤ نواندني ئاسايي دروستة بضيتة لاي ثزيشكي ناموسولَمان , بةلآم بة نيسبةت عيلاج بةدوعا دروست نية بضيتة لاي كةس تةنها كةساني موسولَمان و بيروباوةرِ دروست نةبيَت .

عضو عضو عضو عضو

بكر أبو زيد عبدالعزيز آل الشيخ صالح الفوزان عبدالله بن غديان

نائب الرئيس الرئيس

عبدالرزاق عفيفي عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

..............................................................................................

السؤال الثاني من الفتوى رقم ( 10630 )

كيفية الرقية لانصراف الوسوسة وضيق الصدر .

ثرسيار : هةنديَ جار دلَم تةنط دةبيَت بة بيَ ئةوةي كةهؤكارةكةي بزانم , ئايا بةرِيَزتان بة خويَندني ض ئايةتيَكي قورئاني ثيرؤز ئامؤذطاريم دةكةن بؤ ئةوةي لةو وةسوةسةي شةيتانة رِزطارم ببيَت ؟

وةلآم : ثيَويستة سورةتي ( الفاتحة ) و سيَ جار ( قل هو الله أحد...) و ( قل أعوذ برب الفلق... ) و ( قل أعوذ برب الناس...) بخويَنيت و هةموو جاريَك فوو بكةيت بة ناو هةردوو دةستتدا و ثاشان دةستت بهيَنيت بة دةمووضاوو هةرشويَنيَكي تر لة جةستةت بة ثيَي توانا , وة ثيَويستة دوعاي نارِةحةتي ( لا إله إلا الله العظيم الحليم , لا إله إلا الله رب العرش العظيم , لا إله إلا الله رب العرش الكريم ) بخويَنيت و ثةنا بؤ خودا ببةيت بؤ ئةوةي لةو دلَتةنطي و نارِةحةتية رِزطارت بكات .

عضو نائب الرئيس الرئيس

عبدالله بن غديان عبدالرزاق عفيفي عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

السؤال الأول من الفتوى رقم (17457 )

حكم التمسح بجدران و قضبان حديد الشبابيك عند زيارة قبر الرسول ﷺ‬ .

ثرسيار : ئايا حوكمي دةست هيَنان بة ديوارو موحاجةرةي قةبري ثيَغةمبةر ( دروودي خوداي ليَ بيَت ) ضية ؟

وةلآم : دةبيَت زيارةتي طؤرِي ثيَغةمبةر ( دروودي خوداي ليَ بيَت ) بةو جؤرة بيَت كة هاوةلَاني ئازيز ( الصحابة ) ئةنجاميان داوة , ئةويش ئةوةية كة سةلام لة ثيَغةمبةر ( دروودي خوداي ليَ بيَت ) و هةردوو هاوةلَة كةي ( أبوبكر و عمر ) بكةيت.

بةلَام دةستهيَنان بة ديوارو محاجةرةي ضواردةوري طؤرِةكةدا بيدعةيةو كاري موسولَمان نية و رِيَطةيةكة لةرِيَطةكاني شيرك , واجبة لةسةر موسولَمان كة ئاطادار بيَت لةو جؤرة كارانة و ليَي دوربكةويَتةوة .

عضو عضو عضو عضو الرئيس

بكر أبو زيد صالح الفوزان عبدالله بن غديان عبدالعزيز آل الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

وصلى الله وسلم على نبينا وحبيبنا محمد وعلى لآله وصحبه أجمعين