هذه المادة عبارة عن آية من القرآن الكريم وحديث نبوي شريف حول الإخلاص واستحضار النية، مع تعليق مفيد. يمكن الاستفادة منها في القراءة على المصلين كدرس يومي في الوقت الذي يراه إمام المسجد مناسباً.
دڵسۆزی و نیهت هێنان
] kurdish – كوردی – كردي [
پشتیوان سابیر عهزیز
2013 - 1434
الإخلاص واستحضار النية
« باللغة الكردية »
بشتيوان صابر عزيز
2013 - 1434
دڵسۆزی و نیهت هێنان
خوای گهوره دهفهرموێت : ▬وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ♂ [ البينة : 5 ]
واته: لهگهڵ ئهوهشدا که فهرمانیان پێ نهدرا بوو مهگهر بهوهی که پهرستشی خوا بکهن بهدڵسۆزی ملکهچی بۆ بکهن خۆیان به دوور بگرن له ههموو بیرو باوهڕێکی خوارو خێچ وه نوێژ بکهن و زهکات بدهن وه ئهمهیه ئاینی ڕاست.
عن أمير المؤمِنين أبي حَفْصٍ عمرَ بنِ الخطابِ - رضي الله عنه - ، قالَ : سَمِعتُ رَسُولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - ، يقُولُ : (( إنّمَا الأَعْمَالُ بالنِّيّاتِ ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امرِىءٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هجرته إلى الله ورسوله ، فهجرته إلى الله ورسوله ، ومن كانت هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصيبُهَا، أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكَحُهَا ، فَهِجْرَتُهُ إِلى مَا هَاجَرَ إِلَيْه )) . مُتَّفَقٌ عَلَى صِحَّتِهِ .
واته: له ئهمیری ئیماندارانهوه (عمر)ی كوڕی (الخطاب)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهر (صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (كاروكردهوهكان ههر بهپێی نیهتن و ههر كهس بهپێی نیهتی خۆی. ههر كهس كۆچهكهی بۆلای خوا و پێغهمبهری خوا بێت. ئهوه كۆچهكهی بۆلای خوا و پێغهمبهری خوایه، ههركهسیش كۆچهكهی بۆ ماڵێكی دونيا بێت كه بهدهستی بهێنێت، یا ژنێك بێت كه مارهی بكات. ئهوا كۆچهكهی بۆلای ئهوهیه كه كۆچی بۆ كردووه).
راڤه:
١- جێگای نیهت هێنان تهنها دڵه ولهسهر زمان هیچ جێگایهكی نابێتهوه له ههموو كردهوهكاندا.
٢- واجبه له سهر ههموو مرۆڤێكی موسڵمان نیهت ونیازی خۆی یهكلاكاتهوه بۆ خوای گهوره له ههموو پهرستشێكدا وتهنها مهبهستی خوای گهوره بێت له ئهنجامدانی دا.
بۆ نمونه: لهكاتی دهست نوێژدا دهبێت نیهت بهێنێت وتهنها لهبهر خوا بێت ومهبهستت تهنها جێبهجێ كردنی فهرمانی خوای گهوره بێت.
ئهمه سێ شته:
١- نیهتی عیبادهت بێت.
٢- نیهتی بۆ خوا بێت.
٣- نیهتی جێبهجێ كردنی فهرمانی خوای گهوره بێت.