الوصف
كتاب مترجم إلى اللغة الإسبانية، يهدف بدايةً لتوضيح مفهوم الإله من المنظور الإسلامي، وذلك من خلال ذكر آيات من القرآنَ الكريم، ثم يعرض بعض المقتبسات من كتب الديانات الأخرى عن عقيدة التوحيد، والإشارة في أكثر من موضع في هذه الكتب إلى الإيمان بإله واحد والتفرد بعبادته، كما يهدف الكتاب إلى توضيح أن الله بعث برسالة التوحيد لجميع الأمم، وأن ما لدى الشعوب الحالية من تراث ديني مشوه يحتوي بداخله على عقيدة التوحيد والإيمان بإله واحد والتفرد بعبادته، وأن جميع الرسل الذين بعثهم الله كانوا يسعَون جاهدين لإثبات هذه العقيدة لشعوبهم والمحافظة عليها، وأن كثيرًا من الشعوب قامت بتحريف دينها بل والتغيير فيه كليةً، في حين أنه بقِيَت بعض الدلائل والشواهد في هذه الديانات والكتب والتي تشير إلى أن جذورها وأصولها ترجع إلى عقيدة التوحيد.
De: Faten Sabri
Revisado por: Dr. Ahmad Abdo
2018
Este libro es un breve resumen de los orígenes de las religiones en comparación con su realidad actual. Se tiene la intención de traer de nuevo a la gente las verdaderas raíces de la fe (es decir, creer en un sólo Dios y adorarlo sólo a Él) a través de los versos coránicos relevantes y citas de las otras escrituras religiosas. He intentado demostrar a todos los librepensadores y personas de mente abierta que lo que fue enviado por Dios a todas las naciones a través de Mensajeros a lo largo de la historia es un mensaje único: El monoteísmo Puro. Los Mensajeros piadosos de Dios se esforzaron en guiar a sus pueblos hacia la verdad, pero muchas personas optaron por seguir sus propios deseos y por lo tanto se alejaron de las enseñanzas proféticas.
Ruego a Dios (Allah),[1] que este libro sea beneficioso y una fuente guía y bendición tanto en esta vida como la otra.
Hay un mensaje enviado por Dios a todas las naciones, pero las diferentes interpretaciones acumuladas a lo largo de la historia conducen a diferentes creencias y religiones. El verdadero concepto de Dios explica que existe un Creador y Él creó el universo y todas las criaturas. Él les envió un mensaje único. Dios no es diferente para diferentes personas, pero Dios es eternamente el mismo. El concepto de Dios en varias religiones es el mismo y esto se analiza a fondo y se investigan y analizan cuidadosamente diferentes perspectivas de eruditos famosos con evidencias de libros sagrados y escrituras.
¿Quién creó a Dios? Un tema común entre los escépticos y los interrogadores sobre cómo Dios fue creado. Esta pregunta es complicada y surge de una suposición falsa de que Dios fue causado o creado. Pero, ¿Dios es una cosa que cae bajo la categoría de cosas creadas? ¿Puede esta pregunta ser válida? No podemos preguntar qué sabor tiene la rabia ya que no cae dentro de la categoría de cosas que podemos comer, sino que es una cosa que cae dentro de una categoría de cosas que podemos sentir. Del mismo modo, una pregunta de cómo huele el color rojo no es válida ya que los colores no entran en la categoría de cosas que huelen. Todo necesita una causa, pero Dios simplemente existe y no es causado. Algo tenía que haber existido antes que todo lo demás. Dios es la causa principal.
Si decimos que todo tiene una fuente y ésta fuente en sí misma tiene una fuente y si mantenemos este patrón, cada fuente que proviene de una fuente anterior, dicho patrón continuará perpetuamente. Por lo tanto y de forma lógica éste patrón debe llegar a su fin, o más bien, a un comienzo. Debe llegar a una fuente que no tiene fuente. Eso es lo que llamamos la ʺCausa principal.ʺ La fuente primaria debe haber existido antes del comienzo de los tiempos, porque si surgió después del comienzo del mismo, entonces esa fuente en sí misma debe haber tenido un inicio, algo que debe haber precedido a su existencia. La fuente primaria debe haber precedido al tiempo y al espacio. Sin el sol, la luna, los planetas y las estrellas, no habría noche ni día; no habría horas ni días o incluso meses. Por lo tanto, el tiempo y el espacio deben haber existido simultáneamente y eso es lo que la ciencia ha probado. (Fadil Suleiman, Scholar)[2]
ʺy [no ven que] es Él quien ha creado la noche y el día, y el sol y la luna –flotando cada uno en una órbitaʺ. (Corán 21:33) [3].
Hay una diferencia entre el evento principal y la causa principal. El evento principal de acuerdo con la ciencia es el Big Bang, pero la causa principal es: ¿quién causó el Big Bang? (Una teoría científica sobre cómo comenzó el universo).
Filósofos clásicos asignaron ciertas características a la causa principal:
- Que debe haber precedido al tiempo y al espacio, a la energía y a la existencia, por lo tanto la naturaleza no puede ser posiblemente el creador del universo, porque la naturaleza en sí misma es tiempo, espacio y energía, con lo cual la causa principal debe haber existido antes que la naturaleza.
- Debe ser también omnipotente (tener poder sobre todo).
- Debe ser capaz de tomar decisiones para tomar la decisión de comenzar la creación.
- Debe tener previsión, y debe ser omnisciente (tiene un conocimiento perfecto de todas las cosas).
- Debe ser una, porque si esta causa es perfecta, entonces no debería necesitar ninguna otra causa (Fadil Suleiman, Scholar)[4].
· Un dado que rueda tiene seis lados y puede ser lanzado por una persona de cualquier manera. La probabilidad de obtener el número 5, por ejemplo, ocurrirá por casualidad, y ésta probabilidad es igual a la probabilidad de obtener un 6; sin embargo, para que esta oportunidad ocurra, la persona que lanzó los dados y, los dados en sí deben existir. De hecho, la palabra ʺcasualidadʺ no puede usarse para interpretar nada porque no es nada en absoluto. La casualidad no es una causa primaria, es un resultado secundario que depende de otros factores. Si pones los dados rodando en un horno, la posibilidad o la probabilidad de obtener un 5 cambiarán ya que los dados se derretirán por dentro y ya no se podrán usar. Por lo tanto, el universo no puede ser creado por casualidad.
· Lo más increíble de este universo es que es un universo ordenado con reglas predecibles. Como Albert Einstein (el físico teórico) dijo: ʺEl misterio eterno del mundo es su comprensión. El hecho de que sea comprensible es un milagro.ʺ (Franklin Institute Journal, marzo de 1936,' Física y realidad ')
· El problema de poner toda nuestra fe en la ciencia es que la ciencia es una base cambiante. Nuevos descubrimientos se realizan todos los días que niegan las teorías anteriores. Parte de lo que tomamos como ciencia todavía está en etapa teórica. Incluso si asumimos que toda la ciencia es comprobada y precisa, todavía tenemos un problema. El problema con la ciencia hoy en día es que le da toda la gloria al descubridor e ignora al originador. Por ejemplo, digamos que alguien entra a una habitación y descubre una pintura hermosa ejecutada con gran precisión, con un orden y una simetría de color increíbles, y luego se marcha para contarle a la gente. Todos están tan impresionados con la persona que descubrió la pintura que olvidan hacer la pregunta más importante: ʺ¿quién la pintó?ʺ Esto es lo que hacen los humanos; están tan impresionados con los descubrimientos científicos de las leyes de la naturaleza y del espacio que olvidan la creatividad de Aquel que creó las leyes de la gravedad, la fuerza centrífuga, la energía, la materia, etc. Todo lo que hacen los científicos es descubrir las leyes. Ellos no originaron estas leyes, el Creador lo hizo.
· En 2007, Sir Anthony Flew, el filósofo ateo más influyente del siglo XX, publicó un libro que decía: ʺHay un Dios.ʺ Flew afirmó que ʺlos argumentos más impresionantes para la existencia de Diosʺ son los que están respaldados por descubrimientos científicos recientes. Flew dijo una vez más que su deísmo fue el resultado de su creciente empatía con la visión de Einstein y otros científicos destacados de que tenía que haber una inteligencia detrás de la complejidad integrada del universo físico y mi propia percepción de que la complejidad integrada de la vida misma -que es mucho más compleja que el universo físico- solamente puede explicarse en términos de una Fuente inteligente. Anthony Flew siguió la evidencia científica y después de una vida de ateísmo llegó a la conclusión de que hay un Dios, no materialista, que no se cambia, con poder absoluto, conocimiento absoluto y fuente de todo bien. Los hechos científicos que impulsan científicos notables han llegado a las siguientes conclusiones:
Ø Sobre el Big Bang: el mundo tiene un comienzo y cada evento tiene que tener una causa.
Ø El mundo funciona según leyes interrelacionadas estables.
Ø La aparición de la vida a partir de la materia de la muerte.
Ø La capacidad de la mente humana que no se entiende a sí misma, pensar de forma lógica y en términos abstractos, ser consciente de sí misma.
· Charles Darwin, quien propuso la teoría de la evolución (la teoría presenta la afirmación tradicional de que todas las plantas, animales y seres humanos son el resultado de eventos accidentales, inconscientes y ciegos) dijo: ʺSuponer que el ojo, con todas sus invenciones inimitables para ajustar el enfoque a diferentes distancias, para admitir diferentes cantidades de luz, y para la corrección de la aberración esférica y cromática, podrían haber sido formadas por la selección natural parece, lo confieso libremente, absurda en el grado más alto posible. ʺ (Oller y Omdahl 'CH' página 274 ) [5]
· No hay coerción en la religión. Todos son libres de creer lo que deseen. La ley de la atracción dice que obtenemos lo que esperamos (para el creyente esto se llama pensar bien de Dios). Entonces, si creemos que venimos a la tierra por nada, sólo para comer, dormir y morir, y luego volvemos a la nada, entonces podemos ser aún peor de lo que esperamos. Si creemos que fuimos creados con un propósito importante y que después de la muerte nos espera una bella vida, podríamos ser mejores de lo que esperamos. Podemos suponer que la desilusión y el temor del ateo al encontrarse con el Creador después de la muerte serán mucho peores que los del creyente si no encuentra nada que le aguarde. En cualquier caso, un creyente nunca perderá, ya que de todas maneras una vida con fe es una vida más feliz.
· El Creador es Único y no debemos tratar de proyectar nuestros atributos y fallas en Él. Si un juguete operado con baterías pudiera imaginarse, probablemente pensaría que fue hecho por un ser humano que funciona con baterías. Los seres humanos caen en esta trampa. No podemos imaginar que Dios existe en Su propia esencia sin una causa, porque vemos que todo lo que nos rodea necesita esta causa.
· La causalidad es una ley para nosotros que vivimos en el espacio y en el tiempo. Dios, que creó el espacio y el tiempo, es necesariamente trascendente en relación a ambos y es un error de nuestra parte pensar que Él está sujeto a cualquiera de los dos. Es Dios quien creó la ley de la causalidad y no podemos considerarlo como un sujeto de la ley que Él creó. Por lo tanto, Dios no se cambia. Él creó el tiempo, por lo que no puede estar sujeto al mismo. Él no pasa por las mismas etapas de tiempo que nosotros atravesamos; no se cansa, no se pone en una forma de cuerpo humano y luego viene a la tierra. Por lo tanto, no podemos verlo en esta vida porque estamos atrapados en el tiempo y el espacio mientras Él está más allá de ellos. Por ejemplo: una persona sentada en una habitación sin ventanas solo puede ver el interior de la habitación. Para ver afuera, debe salir de la habitación. Es decir, debe superar la habitación como un obstáculo para poder ver afuera.
· Dios, aunque cognoscible por la razón, también es conocido por la conciencia. Así como nuestra sed de agua es una prueba de que ésta existe, nuestro anhelo de justicia es una prueba para nosotros de que existe un Dios Justo.
· Cuando somos generosos y ricos, invitamos a otros a comer y a beber porque queremos cumplir con nuestra generosidad. Dios es el más Generoso y el más Misericordioso. Él nos creó para otorgarnos Sus bendiciones y brindar Su misericordia. Todos los hermosos atributos humanos se derivan de Sus atributos.
· Nuestras acciones son conocidas por Dios en Su registro, pero no están predestinadas para nosotros en contra de nuestra voluntad. Ellas sólo están predestinadas en Su presencia. Del mismo modo que podemos prever a la luz del conocimiento de nuestros hijos, que ellos tomarán una decisión equivocada antes de que realmente lo logren. No les impusimos su elección en contra de su voluntad, a pesar de que hayamos esperado esa elección. Dios preordina las intenciones y los corazones del hombre; si estos son malos, el hombre vendrá al mal; si es bueno, bueno será su destino. La predestinación no está en contradicción con la libertad de elección, ya que Dios nos predestina en base a Su completo conocimiento de cuáles serán nuestras elecciones e intenciones.[6]
· El hombre, en su libertad, puede actuar en contra de lo que satisface a Dios, pero no puede hacer nada en contradicción con Su voluntad. Dios nos concedió la libertad de transgredir contra Sus deseos (lo desobedecemos), pero no le dio a nadie la libertad de trascender Su voluntad. Esta libertad se afirma aún más por nuestra experiencia de que es imposible, bajo cualquier presión, obligar al corazón a aceptar cualquier cosa que no desee. Podemos forzar a cualquier persona a través de amenazas y forzarlas a quedarse con nosotros, pero no se puede forzar alguna a que nos ama. Dios ha salvaguardado nuestros corazones de todas las formas de compulsión y coacción. Esta es la razón por la cual Dios juzga según lo que está en el corazón y recompensa según la intención, que no es visible para nadie más que para Él.
· El hombre tiene libertad de elección en relación con lo que sabe y controla; está predestinado con respecto a lo que desconoce o no controla. El juicio sigue la responsabilidad. Por lo tanto, Dios no nos juzgará por nuestra apariencia física, nuestra condición social o afiliaciones tribales, ni nos castigará por no detener al sol en su órbita [7]
· Dios pudo haber obligado al hombre a creer revelando signos incontestables o milagros, y pudo hacernos obedecerle sin darnos la opción, pero la compulsión no es parte de la Ley Divina. Él quiere que seamos libres para obedecer o desobedecer, ya que la libertad con luchas es más honorable para el hombre que la esclavitud con felicidad; el juicio y la recompensa no tienen sentido sin opción. [8]
· La benevolencia es la regla en el universo, mientras que el mal es la excepción. El mal en el universo es como los espacios sombreados en una pintura. Si te acercas mucho a la pintura, verás estas partes como defectos y fallas, pero si retrocedes y tomas una visión general de la pintura como un todo, descubrirás que las sombras son necesarias e indispensables para cumplir una función estética dentro de la estructura de la obra de arte. No nos es posible tener salud si la enfermedad no existiera. La salud reluce como una corona en nuestras cabezas que solamente se reconoce cuando estamos enfermos. Del mismo modo, es imposible conocer la belleza si no se conoce la fealdad, o saber qué es lo normal sin familiarizarnos con lo anormal. [9]
· Las imperfecciones del universo son la esencia de su perfección, al igual que la forma curva del arco es la característica esencial de su utilidad. ʺUn arco de forma rectaʺ no sería apto para disparar flechas. Las dificultades y los sufrimientos resuelven a los hombres y revelan su verdadera naturaleza. La enfermedad lega inmunidad, el sufrimiento engendra fuerza. Estas tribulaciones son pruebas con las cuales conocemos nuestra verdadera naturaleza. Son pruebas que determinan nuestros grados a la vista de Dios. [10]
· El bien viene de Dios y el mal de nosotros mismos. Dios envía los vientos y hace fluir los ríos, pero un capitán codicioso puede sobrecargar su barco con personas y bienes y cuando se hunde, maldice al destino. [11]
· Hay sabiduría detrás de los desastres naturales y del sufrimiento:
Ø Para enseñarnos que debemos adherirnos a las leyes naturales y morales de Dios, ya que los desastres naturales pueden suceder cuando el hombre viola las leyes de Dios.
Ø El sufrimiento de los justos viene con promesas de gran recompensa y bendiciones de Dios.
Ø Los desastres naturales sacan lo mejor de algunas personas en términos de la exhibición de valores humanos elevados y caridad.
De cualquier manera, Dios no hizo este mundo permanente. Este mundo es temporal y todo en la vida está limitado por el tiempo. Cuando su tiempo termina, muere o termina. Ni las cosas buenas de este mundo son para siempre, ni las cosas malas son eternas. Estamos aquí por un corto tiempo y estamos siendo probados. Aquellos que pasen esta prueba encontrarán un mundo eterno que es perfecto y permanente. Aquellos que fallen en esta prueba verán las consecuencias de sus pecados y corrupción.
· Una persona en el Paraíso es recompensada según sus obras, buenas acciones y deberes en este mundo. Y la gente del Fuego del Infierno sufrirá tormento según la cantidad de pecados y faltas. Las almas de algunas personas son en realidad llamaradas de envidia, celos y amargura; son llamas de ira y resentimiento. Tales almas nunca pueden vivir en paz o soportar una sola hora sin causar conflicto y prendiendo fuego a todo lo que los rodea; porque el Fuego del Infierno es su elemento y su hábitat natural. Es un juicio justo que el Infierno sea su último lugar permanente. Será como colocar una cosa en su elemento legítimo. No merecen la belleza y la paz del Paraíso, ya que desdeñaban la paz en la Tierra.
· Todo está en las manos de Dios; sin embargo, no podemos mantener nuestras manos hacia abajo. Nuestro rol en la vida es esforzarnos al máximo en nuestros estudios, trabajo y demás y luego esperar lo mejor de Dios.
· Dios nos creó para adorarlo porque Él es el Señor del universo ʺy [diles que] no he creado a los genios y a los hombres sino para que Me [conozcan y] adoren.ʺ (Corán 51:56). Él nos dio la vida, la salud y todo lo que tenemos en esta vida, por lo que no tiene sentido adorar y pedirle a sus criaturas en lugar de a Él. (Dios le dio salud al hombre y cuando se enferma le pide a santos, sacerdotes, ídolos, profetas o cualquier otra criatura que lo cure).
· A una madre no le gustará si sus hijos llaman a su niñera 'Mamá', ya que ella tiene los derechos exclusivos sobre ese nombre. Del mismo modo Dios, el Todopoderoso, tiene derecho exclusivo a su título.ʺ En verdad, Dios no perdona que se atribuya divinidad a nada excepto a Él, pero perdona lo que es más leve a quien Él quiere: pues quien atribuye divinidad a algo junto con Dios ha urdido en verdad un enorme delito.ʺ (Corán 4:48).
· Algunas personas creen que es suficiente ser amable y caritativo con otros seres humanos. No tiene sentido que un empleado mantenga perfecta su relación con sus colegas mientras ignora la relación con su jefe. Nuestra relación con el Creador debería ser la mejor relación en nuestra vida.
· Muchas personas atraviesan un período de búsqueda y duda, antes de encontrar un camino hacia el Creador. Son como un niño perdido que busca a su madre. Una vez que comienzan la relación con Dios, finalmente encuentran la paz.
El concepto de Dios es universal a través de las religiones. Antes de enumerar lo que algunas religiones dicen acerca de Dios, este capítulo describirá quién es Dios en el Islam y sus características. La respuesta a quién es Dios será enteramente respondida por Dios mismo a través de una colección de versículos del Corán, categorizados en diferentes aspectos de Dios.
ʺÉl es el Primero y el Último, el Externo y el Interno: y tiene pleno conocimiento de todo.ʺ
ʺ[¿O es que niegan la existencia de Dios?] ¿Han sido creados sin nada [que haya obrado Su creación]? –o, ¿acaso se han creado a sí mismos?ʺ
ʺ¿[Y] han creado los cielos y la tierra? ¡No, --sino que no tienen certeza de nada!ʺ
ʺ¿No ven, acaso, los que se empeñan en negar la verdad que los cielos y la tierra formaban [antes] una sola masa, que luego fragmentamos? --¿y [que] hemos [12] hecho a partir del agua todas las cosas vivas? ¿No van, pues, a [empezar a] creer?ʺ
ʺVerdaderamente, en la creación de los cielos y de la tierra, y en la sucesión de la noche y el día hay, ciertamente, mensajes para todos los dotados de perspicacia.ʺ
ʺEn verdad, vuestro Sustentador es Dios, que ha creado los cielos y la tierra en seis días, y está asentado sobre el trono de Su omnipotencia. Cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente; con el sol, la luna y las estrellas sujetos a Su mandato: ¡en verdad, Suyos son por entero la creación y el mandato. Bendito sea Dios, el Sustentador de todos los mundos!ʺ
ʺDi: ʺ¿Negáis realmente a Aquel que ha creado la Tierra en dos días, y sostenéis que existe algún poder capaz de rivalizar con Él, el Sustentador de todos los mundos?ʺ
ʺPues Él [es quien, habiendo creado la tierra,] puso sobre ella firmes montañas, [que se elevan] sobre su superficie, y derramó sobre ella [grandes] bendiciones, y asignó equitativamente medios de subsistencia para todos los que la buscan: [y todo esto lo creó] en cuatro eras.ʺ
ʺY Él [es quien] aplicó Su designio al cielo, que era [aún sólo] humo; y les dijo, a este y a la tierra: '¡Venid ambos, de buen grado o por fuerza!' –a lo que respondieron: 'Venimos de buen grado.'ʺ
ʺY Él [es quien] decretó que fueran siete cielos en dos días, e impartió a cada cielo su cometido. Y adornamos el cielo más próximo a la tierra con luces, y lo hicimos seguro: así ha sido dispuesto por voluntad del Todopoderoso, el Omnisciente.ʺ
ʺDios da testimonio --como [hacen] los Ángeles y todos los dotados de conocimiento-- de que no hay deidad sino Él, el Mantenedor de la Equidad: no hay deidad sino Él, el Poderoso, el Realmente Sabio.ʺ
ʺ¿No se han parado jamás a considerar [quienes niegan la verdad] ninguna de las cosas que Dios ha creado--[cómo] sus sombras se vuelven a derecha y a izquierda, postrándose ante Dios y sumisas por completo [a Su voluntad]?ʺ
ʺPues, ante Dios se postra todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra --cada criatura que se mueve, y los ángeles [aun] estos no se muestran soberbios.ʺ
ʺ¿No ves que ante Dios se postran cuantos [seres y cosas] hay en los cielos y cuantos hay en la tierra --el sol, la luna, las estrellas, las montañas, los árboles y los animales? Y muchos seres humanos [se someten a Dios conscientemente], mientras que muchos [otros, que Le desobedecen,] habrán de sufrir inevitablemente [en la otra vida]; y aquel a quien Dios desdeñe [en el Día de la Resurrección] no hallará quien le conceda honor: pues, en verdad, Dios hace lo que quiere.ʺ
ʺ¡Los siete cielos ensalzan Su gloria infinita, y la tierra, y todo cuanto hay en ellos; pues no existe nada que no ensalce Su gloria y alabanza infinitas: pero vosotros [Oh hombres] no entendéis la forma en que Le glorifican! ¡Ciertamente, Él es Benigno, Indulgente!ʺ
ʺEs Él quien ha creado para vosotros todo cuanto hay en la tierra, y volviéndose hacia el cielo lo conformó en siete cielos; y sólo Él tiene pleno conocimiento de todo.ʺ
ʺY he ahí que tu Sustentador dijo a los Ángeles: 'Voy a poner en la tierra a alguien que ha de heredarla.' Dijeron: '¿Vas a poner en ella a alguien que extenderá la corrupción en ella y la corromperá --mientras que nosotros proclamamos Tu gloria infinita, Te alabamos y santificamos Tu nombre?' [Dios] respondió: 'Ciertamente, Yo sé lo que vosotros no sabéis.'ʺ
ʺY enseñó a Adán los nombres de todas las cosas; luego se las mostró a los Ángeles y les dijo: ʺDecidme los nombres de estas [cosas], si es verdad lo que decís.ʺ
ʺDijeron: '¡Gloria a Ti! No tenemos más conocimiento que el que Tú nos has impartido. Ciertamente, sólo Tú eres Omnisciente, Sabio.'ʺ
ʺDijo: '¡Oh Adán! Infórmales de los nombres de estas [cosas].' Y cuando [Adán] les hubo informado de sus nombres, [Dios] dijo: '¿No os dije: Ciertamente, sólo Yo conozco la realidad oculta de los cielos y de la tierra, y conozco todo lo que ponéis de manifiesto y todo lo que ocultáis?' ʺ
ʺY cuando dijimos a los Ángeles: '¡Postraos ante Adán!' Se postraron todos, excepto Iblis (Satanás), que se negó y se mostró arrogante: y así se convirtió en uno de los que niegan la verdad.ʺ
ʺY dijimos: '¡Oh Adán! Habita con tu esposa en este jardín, y comed con libertad de lo que en él hay; pero no os acerquéis a este árbol, porque seriáis transgresores.'ʺ
ʺPero Satanás les hizo caer en eso, y precipitó con ello la pérdida de su estado anterior. Y dijimos: '¡Descended, [y sed en adelante] enemigos unos de otros; y en la tierra tendréis vuestra morada y bienes de que disfrutar por un tiempo!'ʺ
ʺLuego Adán recibió palabras [de guía] de su Sustentador, que aceptó su arrepentimiento: pues, en verdad, sólo Él es el Aceptador de Arrepentimiento, el Dispensador de Gracia.ʺ
ʺ[Pues, si bien] dijimos: 'Descended todos de este [estado], ciertamente, os llegará de Mí una guía, y los que sigan Mi guía nada tienen que temer y no se lamentarán.'ʺ
ʺ¿No veis que Dios ha puesto a vuestro servicio todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra, y ha prodigado sobre vosotros Sus bendiciones, tanto externas como internas? Y sin embargo, entre los hombres hay quien discute acerca de Dios sin tener conocimiento [de Él], ni guía, ni una revelación luminosa.ʺ
ʺCiertamente, en la creación de los cielos y de la tierra, en la sucesión de la noche y el día: en las naves que surcan el mar con lo que es de provecho para el hombre: y en las aguas que Dios hace descender del cielo, dando vida con ellas a la tierra, antes muerta, y haciendo que se multipliquen en ella toda clase de criaturas: en la variación de los vientos, en las nubes sujetas a su curso entre el cielo y la tierra: [en todo eso] hay mensajes claros para gentes que usan su razón.ʺ
ʺPues, en verdad, hemos honrado a los hijos de Adán (los humanos), y los hemos llevado por tierra y por mar, y les hemos dado sustento de las cosas buenas de la vida, y les hemos favorecido por encima de gran parte de Nuestra creación.ʺ
ʺY siempre que tu Sustentador saca de las entrañas de los hijos de Adán a su descendencia, les hace dar testimonio de sí mismos: '¿No soy acaso vuestro Sustentador?'A lo cual responden: '¡Así es, en verdad! ¡Damos testimonio de ello!'[Os recordamos esto] no fuerais a decir en el Día de la Resurrección: 'En verdad, nada sabíamos de esto.'ʺ
ʺY En verdad, [con este mismo mensaje] enviamos a Noé a su gente: '¡Ciertamente, vengo a vosotros con la exhortación clara.'ʺ
ʺDe que no adoréis sino a Dios --pues temo, en verdad, que caiga sobre vosotros el castigo en un Día penoso!ʺ
ʺY A [la tribu de] Zamud [enviamos a] su hermano Salih. Dijo: '¡Oh pueblo mío! ¡Adorad [sólo] a Dios: no tenéis más deidad que Él. Él os ha creado de la tierra, y os ha hecho prosperar en ella. ¡Pedidle, pues, perdón por vuestros pecados, y luego volveos a Él arrepentidos --pues, ciertamente, mi Sustentador está siempre cerca, responde [a la invocación de quien Le invoca]!'ʺ
ʺY A [la tribu de] Aad [enviamos] a su hermano Hud. Dijo: '¡Pueblo mío! Adorad sólo a Dios: no tenéis más deidad que Él. ¿No vais, pues, a ser conscientes de Él?'ʺ
ʺY A [la tribu de] Madian [enviamos a] su hermano Shuaaib. Dijo: '¡Pueblo mío! Adorad sólo a Dios: no tenéis más deidad que Él. Os ha llegado ahora una prueba clara de vuestro Sustentador. Así pues, dad la medida y el peso justos [en todos vuestros tratos], y no despojéis a la gente de lo que es justamente suyo; y no sembréis la corrupción en la tierra después de haber sido puesta en orden: [todo] esto es por vuestro bien, si tan sólo creyerais.'ʺ
ʺY, ciertamente, Elías era [también] en verdad uno de Nuestros Mensajeros.ʺ
ʺCuando habló [así] a su pueblo: '¿No vais a ser conscientes de Dios?ʺ
ʺ¿Invocáis a Baal [un ídolo] y os desentendéis de [Dios] el mejor de los creadores.ʺ
ʺDios, vuestro Sustentador, y Sustentador de vuestros antepasados?ʺ
ʺY esto fue lo que Abraham legó a sus hijos, y [lo mismo hizo] Jacob: '¡Oh hijos míos! He aquí, que Dios os ha escogido la fe más pura; no dejéis que os sobrevenga la muerte sin haberos sometido a Él.'ʺ
ʺ¡Pero no! Y eso que vosotros [mismos, Oh hijos de Israel,] dais testimonio de que Jacob, estando próxima su muerte, dijo a sus hijos: '¿A quién adoraréis cuando yo ya no esté?' Ellos respondieron: 'Adoraremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, el Dios Único; y a Él nos sometemos.'ʺ
ʺDecid: Creemos en Dios y en lo que se ha hecho descender sobre nosotros y en lo que descendió sobre Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y sus descendientes, y lo que fue entregado a Moisés y a Jesús, y en lo que fue entregado a todos los [demás] Profetas por su Sustentador: no hacemos distinciones entre ninguno de ellos. Y es a Él a quien nos sometemos.ʺ
ʺY sigo la creencia de mis antepasados Abraham, Isaac y Jacob. Es inconcebible [que se nos permita] a nosotros atribuir divinidad a algo junto con Dios: esto es [fruto] del favor de Dios hacia nosotros y hacia toda la humanidad pero la mayoría de la gente no es agradecida.ʺ
ʺ¡Oh compañeros míos de prisión! ¿Qué es más razonable: [creer en la existencia de numerosos] señores [divinos], distintos todos entre sí --o bien [en] el Dios Único, que tiene el dominio sobre todo lo que existe?ʺ
ʺTodo lo que adoráis en vez de Dios no son sino nombres [vacíos] que habéis inventado --vosotros y vuestros antepasados-- [y] para los cuales Dios no ha hecho descender autorización alguna. El dictamen [de qué es cierto y qué falso] pertenece sólo a Dios --[y] Él ha ordenado que no adoréis a nada excepto a Él; esta es la [única] fe verdadera; pero la mayoría de la gente no lo sabe.ʺ
ʺ[El niño] dijo: 'En verdad, soy un siervo de Dios. Él me ha entregado la revelación y ha hecho de mí un Profeta.'ʺ
ʺEs inconcebible que Dios tome para Sí un hijo: ¡infinito es Él en Su gloria! ¡Cuando dispone algo, le dice tan sólo: ʺSéʺ --y es!ʺ
ʺY [así fue que Jesús dijo siempre]: 'En verdad, Dios es mi Sustentador y también vuestro Sustentador; adoradle [pues, sólo] a Él: [sólo] este es un camino recto.'ʺ
ʺEn verdad, quienes dicen: ¡Ciertamente, Dios es el Ungido, hijo de María! niegan la verdad --cuando [el propio] Jesús dijo: '¡Oh hijos de Israel! ¡Adorad [sólo] a Dios, [que es] mi Sustentador y también vuestro Sustentador!ʺ Ciertamente, a quien atribuye divinidad a otro ser junto con Dios, a ese Dios le vedará al Paraíso y tendrá por morada el fuego; ¡y tales malhechores no tendrán quien les auxilie!'ʺ
ʺEn verdad, quienes dicen: ¡Dios es el tercero en una trinidad!, niegan la verdad --pues no hay más deidad que el Dios Único. Y a menos que desistan de esa afirmación, un doloroso castigo ha de caer sobre quienes de ellos se obstinan en negar la verdad.ʺ
ʺY, he ahí que Moisés habló [así] a su pueblo: 'Recordad las bendiciones que Dios os dispensó al libraros de las gentes de Faraón que os afligían con duros castigos, degollando a vuestros hijos varones y dejando con vida [sólo] a vuestras mujeres --en esto os probó vuestro Sustentador duramente.'ʺ
ʺY [recordad] cuando vuestro Sustentador os anunció [esta promesa]: '¡Si sois agradecidos [a Mí], ciertamente, os daré aún más; pero si sois desagradecidos, en verdad, Mi castigo será realmente severo!'ʺ
ʺY Moisés añadió: '¡Si negarais [alguna vez] la verdad --vosotros y cuantos viven en la tierra-- [sabed que,] ciertamente, Dios es en verdad autosuficiente, digno de alabanza!'ʺ
ʺY, En verdad, dimos [también] conocimiento [de la verdad] a David y Salomón; y ambos solían decir: 'Toda alabanza pertenece a Dios, que nos ha favorecido [de esta forma] sobre muchos de Sus siervos creyentes!'ʺ
El Creador ha enviado varios mensajeros desde el Profeta Adán, con varios libros (revelaciones) que incluyen el Corán, la Evangelio y otras escrituras religiosas. Originalmente, cada uno de estos libros contenía el mismo mensaje exacto que el Corán, sin embargo, varios de estos libros fueron cambiados por personas. Todavía se pueden detectar algunas similitudes que prueban que el núcleo de cada uno de esos libros es el mismo, y que todos se envían desde la misma fuente. Los capítulos 4 al 9 enumeran varios versículos de cada una de las escrituras religiosas mencionadas sobre el concepto de Dios y la profecía del Profeta Muhammad.
ʺDI: Él es el Único Dios. Dios, el Eterno, (la Causa Primera de Todo Cuanto Existe.)
No engendra, ni ha sido engendrado; y nada hay que pueda ser comparado con Él.ʺ
ʺJesús le respondió: el primer mandamiento de todos es: oye, Israel; el señor nuestro dios, el señor uno es.ʺ
ʺYo, yo soy el Señor, fuera de mí no hay ningún otro salvador.ʺ
ʺAcordaos de las cosas pasadas desde los tiempos antiguos; porque yo soy Dios, y no hay otro Dios, y nada hay semejante a mí.ʺ
ʺÉl es Uno sólo sin un segundo.ʺ
ʺExiste un sólo Dios, que se llama La Verdad. El Creador.ʺ
ʺÉl es uno; no tiene origen ni fin. No tiene padre ni madre, esposa o hijo.ʺ
ʺMucho anhelo después de las cosas (de esta vida) es la desobediencia, una vez más declaro, no menos es la laboriosa ambición de dominio de un príncipe que sería un propiciador del cielo. Confiesa y cree en Dios, quien es el objeto digno de obediencia. Por igual a esto (creencia), os declaro que no hallaréis medios para propiciar el cielo. ¡Oh, esfuérzate por obtener este tesoro inestimable!ʺ
{Un famoso erudito, Arthur Lily, dice que lo siguiente fue visto como una inscripción en una piedra. (Lo que los discípulos de Buda crearon acerca de Dios, el espíritu y el futuro del hombre)}.
ʺEl Originador de los cielos y la tierra. Os ha dado cónyuges de entre vosotros mismos --igual que [ha dispuesto que] en el ganado [haya] parejas—para así multiplicaros: [pero] nada hay que se asemeje a Él, y sólo Él todo lo oye, todo lo ve.ʺ
ʺNo tendrás dioses ajenos delante de mí. No te harás imagen, ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. No te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen.ʺ
ʺDe Él no hay padres ni señor.ʺ
ʺSu forma no se ve, nadie lo ve con los ojos.ʺ
ʺNo hay semejanza con Él.ʺ
ʺDi [Oh Profeta]: ʺ¡Soy sólo un mortal como todos vosotros. Me ha sido revelado que vuestro Dios es un Dios Único. Así pues, quien espere [con anhelo y temor] el encuentro con su Sustentador [en el Día del Juicio], que haga buenas obras, y que no atribuya parte en la adoración debida a su Sustentador a nadie ni a nada!ʺ
ʺEntonces Jesús le dijo: Vete, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y a él sólo servirás.ʺ
ʺEntran en la oscuridad, aquellos que adoran los elementos naturales (aire, agua, fuego, etc.). Se hunden más profundamente en la oscuridad, aquellos que adoran sambhuti (cosas creadas como ídolos, piedras, etc.).ʺ
ʺCiertamente, te hemos enviado con la verdad, como portador de buenas nuevas y como advertidor: pues no ha existido comunidad en el seno de la cual no haya [vivido y] muerto un advertidor.ʺ
ʺY en verdad, hemos suscitado en el seno de cada comunidad a un Profeta [portador de este mensaje:] ʺ¡Adorad a Dios, y apartaos de los poderes del mal!ʺY entre esas [generaciones pasadas] hubo gente a la que Dios otorgó Su guía, mientras que hubo [muchos] entre ellos que inevitablemente cayeron en el extravío: ¡id, pues, por la tierra y contemplad cómo acabaron los que desmintieron la verdad!ʺ
ʺQuien elija seguir el camino recto, lo sigue sólo en beneficio propio; y quien elija extraviarse, se extravía sólo en detrimento propio; y nadie habrá de soportar la carga de otro. Además, no castigamos [a una comunidad por el mal que hayan hecho] hasta haberles hecho llegar a un enviado.ʺ
Ø No hay ningún dios excepto El Único Dios, el Creador y Sustentador de todo el universo y sus contenidos.
Ø Ora solo a Él, y no a otros.
Ø Cree y sigue a los Mensajeros (de su época). (Los Mensajeros profetizaron la llegada del último Profeta, Muhammad, e instó a sus seguidores a creer en él y seguirlo a partir del conocimiento de su llegada).
Ø Haz el bien y evita el mal.
ʺProfeta les levantaré de en medio de sus hermanos, como tú; y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare.ʺ
Si el versículo es cuidadosamente analizado, se puede entender claramente que se refiere al Profeta Muhammad.
Moisés y Muhammad trajeron nuevos pactos a la gente de la época. Jesús no trajo ningún nuevo pacto, pero vino a afirmar y atestiguar las leyes existentes presentadas por Moisés como él mismo (Jesús) dice: ʺNo piensen que he venido a anular la ley o los Profetas; no he venido a anularlos, sino a darles cumplimiento. Les aseguro que mientras existan el cielo y la tierra, ni una letra ni una tilde de la ley desaparecerán hasta que todo se haya cumplido.ʺ. (Mateo5:17,18).
Moisés y Muhammad ambos tenían padre y madre.
Tanto Moisés como Muhammad murieron de muerte natural.
Tanto Moisés como Muhammad finalmente lograron liderazgo y autoridad sobre su sociedad.
El versículo dice ʺde entre sus hermanosʺ. Ismael e Isaac son hijos del mismo padre, el Profeta Abraham; entonces ellos son hermanos. Por lo tanto, los hijos de uno son 'hermanos' para los hijos del otro.
Los hijos de Isaac son judíos, y los hijos de Ismael que son árabes, son sus ʺhermanosʺ. La Biblia afirma esto: ʺY él (Ismael) murió en presencia de todos sus hermanos.ʺ (Génesis 25:18)
Los hijos de Isaac son hermanos de Ismaelitas (árabes). Del mismo modo Muhammad es de entre los hermanos de los israelíes (Seguidores de Moisés) porque Muhammad era un descendiente de Ismael, el hijo de Abraham, cumpliendo la profecía del verso ʺde entre sus hermanosʺ (Deuteronomio 18:18).
El versículo continúa: ʺy pondré mis palabras en su boca.ʺ Ni siquiera un solo verso coránico es una palabra de Muhammad. Son palabras que escuchó a través del Ángel Gabriel y que se repiten palabra por palabra. Ninguna de ellas son sus palabras. Simplemente repitió lo que ʺle pusieron en la boca.ʺ [14]
Jesús también confirma esto al decir: ʺAún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar. Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir.ʺ (Juan 16:12, 13).
Por lo tanto, Moisés en el Antiguo Testamento y Jesús en el Nuevo Testamento profetizaron la venida del último Profeta. (El Profeta Muhammad).
ʺA'Milechar' (un extranjero) aparecerá como maestro de una nueva religión, con la ayuda de sus amigos. Su nombre sería' Mahamat. 'Un rey de esta tierra dará gran respeto a sus enseñanzas y lo alabará. Limpiándose con agua del Ganges y Panjagouyam, él le respondería: ʺTe sigo de todo corazónʺ. Él (Mahamat) estaría desprovisto de todos los pecados. Viniendo de tierra firme (desierto), sería muy santo, luchará contra las fuerzas del mal y reunirá guerreros sería muy santo, luchará contra las fuerzas del mal y reunirá guerreros para este propósito. Él dará protección incluso a los enemigos.ʺ
(El rey de esta tierra respeta profundamente las enseñanzas de Mahamat) se refiere a un rey del sur de la India por el nombre de Heramaan, que tuvo contactos comerciales con árabes y más tarde se hizo musulmán en la época del Profeta Muhammad. [15]
ʺÉl es Narashansah o el elogiado (Muhammad). Él es Kaurama: el príncipe de la paz o el emigrante, que está a salvo, incluso en medio de una hueste de 60,090 Enemigos.
Él es un Rishi de montar en camello, cuyo carro toca el cielo.ʺ
ʺNarashansahʺ ʺHombre de alabanzaʺ se refiere al Profeta Muhammad. El verdadero significado de la palabra árabe 'Muhammad' significa 'ser alabado.'
No se sabe exactamente cuántos Enemigos tenía el Profeta Muhammad en su época; pero aún está establecido que hubo miles.
Cuando hizo su Emigración de Maca (la ciudad donde nació, pero tuvo que partir debido a el plan para matarlo) a Medina, se fue en camellos.
ʺCuando la moralidad persa disminuya a lo más bajo, aparecerá un hombre de Arabia. Quienes lo sigan asfixiarán con la corona persa, la religión y todo. La autoridad y el control de Persia a ellos. Los ídolos en su templo permanente (Kaaba) construidos por sus antepasados serán eliminados, pero la gente dará un inmenso honor al templo vacío. Das y Bulk (dos grandes ciudades de ese tiempo en Persia) caerán. Los sabios y otros de Persia se unirán a los que lo siguen (el Profeta Muhammad). ʺ
ʺSurgirá en el mundo un Buda llamado Maitreya (el benévolo), uno santo, uno supremo, un iluminado, dotado de sabiduría en la conducta, auspicioso, conociendo el universo. Lo que realizó a través de la revelación divina (conocimiento sobrenatural) él transmitirá a este universo. Él predicará su religión, glorioso en su origen, glorioso en su clímax, glorioso al final, en el espíritu y en la letra. Proclamará una religión y una vida similar proclamará. Hasta la sociedad de devotos que suman muchos miles, incluso ahora mantengo una sociedad de devotos que asciende a muchos cientos.ʺ
La palabra ʺMaitreyaʺ o ʺMettaʺ en idioma Pali y todas las palabras correspondientes utilizadas en Birmano, Chino, Tibetano y Japonés, tienen el mismo significado; es decir, lo mismo que ʺRahmatʺ en árabe, que significa ʺmisericordia.ʺ (El Profeta Muhammad ha sido proclamado por Dios mismo en el Corán como Misericordia para todo el mundo). ʺY [así, Oh Profeta,] te hemos enviado sólo como [prueba de Nuestra] misericordia para todos los mundos.ʺ(Corán 21:107). [16]
Gautama Buda no abogó por la adoración a él ni a nadie ni a nada, y el camino religioso que profesó era el mismo que el camino que también había sido adoptado y profetizado por Budas anteriores. Usó la palabra Buda en el mismo sentido que 'Profeta', que significa una persona que ha sido iluminada a través de una revelación divina.
Debido a la ignorancia de los verdaderos conceptos de las enseñanzas de Buda, ¡muchos budistas creen que en el Budismo no hay lugar para la CREENCIA EN DIOS! Pero muchos teólogos encontraron pruebas de que Buda enfatizó la creencia en Un solo Dios y que profetizó la venida del Profeta Muhammad.
ʺSe dice que no soy un solo Buda de quien dependen el liderazgo y el orden. Después de mí vendrá otro Buda 'Maitreya' de tales y tales virtudes. Ahora soy el líder de cientos, él será el líder de miles.ʺ
ʺAnanda le dijo al Bendito: '¿quién nos enseñará cuando te hayas ido?'
Y el Bienaventurado respondió: Yo no soy el primer Buda que vino a la tierra ni seré el último. A su debido tiempo, surgirá otro Buda en el mundo.ʺ
ʺTodos deben creer al 'Maitreya'.ʺ La Profeta que viene.
- Hay un Creador del universo y Él es Uno. La pregunta ʺquién creó al Creadorʺ no es válida.
- Dios es autosuficiente, por Su Majestad no necesita tomar un hijo o una mujer o engendrar o ser engendrado, y nada ni nadie tienen similitud con Él.
- Desde que el hombre apareció por primera vez en la tierra- el tiempo de Adán - el Creador designó a la persona más religiosa en una sociedad como Profeta durante ese período para guiar a la humanidad hacia la verdad y el objetivo final de alcanzarlo. Él enviaría un Profeta cada vez que la humanidad cayera en un desastre moral y en una vida sin objetivo, y después de que el mensaje de un Profeta anterior fue corrompido y seriamente adulterado.
- El Creador envió el mismo mensaje a los Profetas de todas las naciones. Un mensaje sencillo y con la simple condición de salvación: creer en un Dios y adorarlo sólo a Él. Cada Profeta era el camino para sus seguidores en su tiempo para obtener la salvación, y eso era siguiendo sus enseñanzas; adorar a Dios como el Profeta lo hizo.
- Mientras que muchos de los Profetas y Mensajeros que Dios ha enviado a diferentes naciones son mencionados por nombre en el Corán (es decir, Jesús, Moisés, Abraham, Noé, David, Salomón, Ismael, Isaac, José, etc.), otros no se mencionan. Por lo tanto, existe la posibilidad de que otros maestros religiosos famosos como los Señores Hindúes Rama, Krishna y Gautama Buda fueran Profetas de Dios. ʺY Ya hemos enviado mensajeros ante ustedes [Muhammad]. Entre ellos están aquellos [cuyas historias] Te hemos contado, y entre ellos están aquellos [cuyos cuentos] no te hemos contado. Y no era necesario que ningún mensajero trajera un signo [o verso] excepto con el permiso de Dios. Dios viene, se concluirá en verdad, y los falsificadores perderán [todos] ʺ(Corán 40:78).
- El Arca del Profeta Noé [17] se salvó con los creyentes dentro de ella y fue el punto del renacimiento de la vida con el Monoteísmo puro como una religión de todas las personas. La gente comenzó su vida y enseñó a sus hijos en todo el mundo cómo adorar sólo a Dios sin ningún compañero. Pero más tarde muchas personas siguieron sus propios deseos y así se alejaron de las enseñanzas proféticas.
- Todos los niños nacen sin pecado y sin ningún intermediario entre él y el Creador. En caso de que el niño se quede solo sin padres ni ninguna enseñanza, crecerá adorando sólo al Creador. A la edad de la pubertad, él será responsable de sus acciones y será juzgado por Dios. Ya sea para seguir siendo monoteísta adorando a su Creador sólo, o cambiar su religión natural y tomar un camino equivocado al orar a Dios usando cualquier intermediario (Jesús, María, Buda, ídolos, etc.).
- A pesar de la soberbia, todos buscan refugio en el Creador del universo y recurren a Él en las adversidades y dificultades. Profundo en sus corazones. Consideran que El Único Poder Sagrado en los Cielos es la solución a sus problemas, como un cumplimiento a sus necesidades, y como una eliminación de su angustia. Consideran que su éxito y su victoria dependen de su voluntad y bondad. (Por ejemplo: durante un incidente de un accidente aéreo, todos los pasajeros de diferentes antecedentes religiosos 'Budistas, Cristianos, Hindúes, Musulmanes, Ateos, etc. oran juntos al Poder que existe en los Cielos para rescatarlos).
- Las similitudes entre las religiones provienen de Dios y las diferencias se encuentra en los intermediarios, no en el Creador, sí todos adoran al Creador sólo y sin asociarle socios e intermediarios (santos, sacerdotes, ídolos o Profetas) todos estaríamos unidos. Ésta es la clave para traer la armonía y la unidad en el mundo. Dios dice en el Corán: ʺO Gente de la Escritura llega a términos comunes entre nosotros y usted, que no adoramos a nadie y no se asocien con Él a nadie más y no se tomen unos a otros como señores en lugar de Dios. ʺ(Corán 3:64).
- El ateísmo avanzó debido al concepto muy complicado de Dios en otras religiones que contradice el concepto puro y simple de Dios en los corazones del ser humano. Otras razones que llevaron a las personas al ateísmo son las demandas irrazonables y las órdenes de sus clérigos y las instituciones religiosas, que utilizaron la religión como una excusa para obtener beneficios mundanos y políticos.
- Todo lo que existe en el universo está bajo la posesión y dominación de Dios. Él tiene conocimiento completo, poder prevaleciente y control absoluto. Están activos con el permiso del conocimiento y la voluntad absolutos. El sol y esos vastos sistemas se han movido y han hecho un trabajo sin falta desde que fueron creados, y esto muestra que las almas y los cuerpos no pueden estar sin control. La armonía perfecta y el orden entre cuerpos y almas muestran que Dios nunca pone las almas del ser humano - a quien Dios hizo civilizado innatamente, le dio mente y conocimiento y lo asignó dirigente para la tierra y comandante sobre las otras criaturas- en cuerpos de animales y nunca lo dejó vagar entre plantas e insectos. Dios nunca humillará a los seres humanos. El día del Juicio, el Paraíso y el Fuego del Infierno representaran la Justicia del Creador, cuando sopesaran los pecados y las buenas obras de los humanos, como dice el Sagrado Corán: ʺY, entonces, quien haya hecho el peso de un átomo de bien, lo verá; y quien haya hecho el peso de un átomo de mal, lo verá.ʺ (Corán 99: 7-8).
- El mundo sin leyes sería una jungla sin compasión ni moral. Los mandamientos de Dios son una misericordia para la humanidad.
- No hay superioridad de una raza sobre otra. Dios quiere probarnos quién puede ser mejor. Esto depende de la piedad y rectitud del individuo. ʺOh, humanidad, de hecho Te hemos creado a partir de hombres y mujeres y te hicimos pueblos y tribus para que te conozcas unos a otros. De hecho, el más noble de ustedes a los ojos de Dios es el más justo de ustedes. Dios es Conocedor y Conocedor. ʺ(Corán 49:13).
- Esta vida, que termina en la muerte, no es nuestro destino final; El Creador creó los seres humanos para un gran propósito. Dios honró a los seres humanos y los favoreció por encima de muchas de Sus criaturas.
Sabio es el que planea la vida después de la muerte. ʺCada alma probará la muerte, y sólo se te dará tu compensación [completa] en el Día de la Resurrección. Entonces, el que se aleja del Fuego y es admitido en el Paraíso ha alcanzado [su deseo].Porque la vida mundanal es solo un placer ilusorio.ʺ (Corán 3: 185).
- No hay compulsión en la religión. ʺNo habrá compulsión en [la aceptación de] la religión. El curso correcto se ha aclarado por el error. Quien descrea de las falsas divinidades y crea en Dios, ha captado el asidero más confiable [el Islam, que es irrompible. Y Dios está escuchando y sabiendo.ʺ (Corán 2: 256).
- La grandeza y singularidad del Islam (que significa sumisión total al Creador y adorarlo sin intermediarios) en comparación con cualquier otra religión se evidencia en tres cosas:
1. El Islam ha conservado el concepto genuino de la Unicidad de Dios, desprovisto de cualquier filosofía o complejidad.
2. Tiene la única Escritura verdaderamente preservada: la Palabra de Dios. El texto completo del Corán está disponible en la forma exacta pronunciada por el Profeta Muhammad en el momento de su revelación y en el idioma original en que fue revelada.
3. Las enseñanzas del Profeta Muhammad se transmitieron a través de cadenas confirmadas de narradores auténticos.
§ Lillie, Arthur. India in Primitive Christianity. n.d. 85.
§ ʺArshagyanam.ʺ n.d. 282.
§ ʺAtharvaveda Hymn 127.ʺ Kuntap Sukta. 20th. n.d. Verse 1-2.
§ Avesta, Zend. ʺSacred Books of the East.ʺ Vol. 23. n.d. 220.
§ Carus. ʺGospel of Buddha.ʺ n.d. 217 , 218.
§ Chakkavatti Sinhnad Suttanta D. Vol. III. n.d.
§ ʺChapter 7 : Oller and Omdahl.ʺ Moreland, J. P. The Creation Hypothesis : Scientific Evidence for an Intelligent Designer. 1994. 274.
§ ʺDasatir.ʺ n.d.: Verse 14.
§ Mahmoud, Mustafa. Dialogue with an Athiest. 1990.
§ Naik, Zakir. Prophecy On The Coming of Prophet Muhammad (SAW) in Other Scriptures . n.d. 2017.
§ —. The Concept of God in Major Religions. n.d.
§ ʺParva 3- Chapter 3.ʺ Purana, Bhavishya. n.d. 5-8.
§ ʺPhysics and Reality.ʺ Franklin Institue (1936).
§ ʺProphet Muhammed SAW in Other World Religion Scriptures.ʺ n.d. Scribd. 2017.
§ ʺSacred Books of the East.ʺ n.d. Volume 35. 225.
§ Suleiman, Fadil. Who Created God. 05 09 2016. 2017.
§ Vedas. ʺSvestasvatara Upanishad.ʺ n.d. 4:19, 4:20, 6:9.
§ ʺZend Avesta Part II.ʺ Sacred Books of the East. Vol. 23. n.d. 220.
Doy testimonio de que no existe nada in nadie merece de ser adorado excepto Dios; El Creador (Allah), que no tiene hijo o iguales, y doy testimonio de que Muhammad es Su siervo y Su último Mensajero. Doy testimonio que los Mensajeros de Dios son verdad. Doy testimonio que el Paraíso y el Infierno son verdad.
[1] Todos los árabes musulmanes y no musulmanes, se dirigen a Dios usando la palabra Allah, que se refiere el nombre propio Árabe que se aplica al Dios Verdadero. Este término no está sujeto a género o la pluralidad. Se trata de un acorde y del énfasis constante en la trascendencia y la divina Majestad del Creador. La palabra Allah se menciona en el Sagrado Corán y en otras escrituras religiosas como el Viejo Testamento Hebreo (la primera parte de la Biblia) donde aparece la palabra Allah 89 veces..
[2] Fadil Suleiman, https://solution-for-peace.com/2016/09/05/answer-to-who-created-god/#.Wz0OfZ-EZ-E.
[3] Los musulmanes creen que el Corán es el último Libro Sagrado enviado por Dios, pero no es el único. Los musulmanes creen en todas las revelaciones divinas anteriores como las Tablas de Abraham, el Libro de David, la Torá y el Evangelio en sus formas originales. Los musulmanes creen que el mensaje original en todos los Libros Sagrados fue el Monoteísmo (que no hay más dios sino Dios, el Creador). A diferencia de las escrituras Divinas que le precedieron, el Corán no ha sido mantenido en las manos de algún grupo particular o clérigo de musulmanes, lo cual daría lugar a que uno sospeche la tergiversación o alteración del mismo. Por el contrario, este siempre ha estado al alcance de los musulmanes a quienes se les ha ordenado recitado en sus oraciones diarias y referirse todas sus disputas en busca de un veredicto final. Los musulmanes leen y recitan el texto coránico que era leído y recitado durante la vida del profeta Muhammad y sus compañeros. Ni una letra ha sido adicionada o eliminada del Corán. Dios, el Exaltado, ha desafiado a árabes y no árabes para que produzcan un Corán similar al que Él reveló, a pesar de que los Árabes en esa época eran maestros de la elocuencia y retórica, fueron incapaces de lograr el desafío, y se dieron cuenta que el Corán no podía ser de otro que de Dios, el Señor de los mundos.
[4] https://solution-for-peace.com/2016/09/05/answer-to-who-created-god/#.Wz0OfZ-EZ-E.
[5] ʺChapter 7: Oller and Omdahl.ʺ Moreland, J. P. The Creation Hypothesis : Scientific
[6] Dr. Mustafa Mahmud (Dialogue with an Atheist)
7-10 Dr. Mustafa Mahmud (Dialogue with an Atheist)
[9] Dr. Mustafa Mahmud (Dialogue with an Atheist)
[10] Dr. Mustafa Mahmud (Dialogue with an Atheist)
[11] Dr. Mustafa Mahmud (Dialogue with an Atheist)
[12] Cabe recalcar que, la referencia de Dios a Sí mismo, así como ʺNosotrosʺ en muchos versos del Sagrado Corán está necesariamente comprendido en la lengua Árabe para denotar grandeza y poder. En Español se llama el Plural Mayestático, el cual se ha usando en las monarquías para dar a entender excelencia, poder o dignidad de la persona que habla.
[13] (Adimanav, Aadim in Sánscrito)
[14] Prophecy On The Coming of Prophet Muhammad (SAW) in Other Scriptures – Zakir Naik
http://www.irfi.org/articles3/articles_4601_4700/prophecy%20on%20the%20coming%20of%20prophet%20muhammadhtml.htm
[15] https://www.scribd.com/document/25044340/Prophet-Muhammad-s-a-w-in-Other-World-Religion-Scriptures
[16] Prophecy On The Coming of Prophet Muhammad (SAW) in Other Scriptures – Zakir Naik
http://www.irfi.org/articles3/articles_4601_4700/prophecy%20on%20the%20coming%20of%20prophet%20muhammadhtml.htm
[17] (Ma-nu en Sánscrito)