الوصف
كتاب مترجم إلى الإنجليزية يبين حقوق غير المسلمين في بلاد الإسلام. يقول ول ديوارانت: لقد كان أهل الذمة المسيحيون والزردشتيون واليهود والصابئون يتمتعون في عهد الخلافة الأموية بدرجة من التسامح لا نجد نظيرًا لها في البلاد المسيحية في هذه الأيام، فلقد كانوا أحرارًا في ممارسة شعائر دينهم و، حتفظوا بكنائسهم ومعابدهم، وكانوا يتمتعون بحكم ذاتي يخضعون فيه لعلمائهم وقضاتهم وقوانينهم، فهذه المعاملة الحسنة التي أبداها المسلمون لمخالفي دينهم ليست طارئة أو غريبة، بل هي منطلقة من أسس دين الإسلام نفسه الذي يقوم على أساسين راسخين في هذا هما الأساس الأول: حفظ كرامة الإنسان لكونه إنساناً والأساس الآخر: كفالة حرية الاعتقاد، ولكننا اليوم نسمع أصواتًا متعالية تتهم الإسلام وأهله بانتهاك حقوق الإنسان خاصة مع غير المسلمين دون أدلة ولا براهين لذلك جاء هذا الكتاب كي يعرف غير المسلمين حقوقهم، فيدركوا ما ينبغي لهم، ولا يتجاوزوه إلى ما ليس لهم، فيطالبوا به دون وجه حق، ولكي يعرف المسلمون حقوقهم غيرهم، فلا يظلموهم ببخسهم إياها كلها أو بعضها.
ترجمات أخرى 4